FUTOTTUNK in English translation

• we ran
• we went
• we run

Examples of using Futottunk in Hungarian and their translations into English

Futottunk meg elbújtunk egész héten.
We have been running and hiding all week.

És így futottunk bele az önkormányzásba….
So he went into provincial….

Itt futottunk az életünk után.
There we stood after escaping with our lives.

Futottunk farkasokkal, megmásztuk a K2-t Megállítottunk egy mozgó vonatot.
We have run with wolves, we have climbed K2 We even stopped a moving train.

Mi viszont futottunk megállás nélkül.
We did not run nonstop.

Véletlenül futottunk bele ebbe a helybe.
Coincidentally I ran into this place.

Egy szubtéri aknára futottunk, ki kellett lépnünk görbületből.
We have run into a subspace mine. We had to drop out of warp.

Mindketten kosaraztunk es futottunk a Comorosban, emlékszel?
We both played basketball and ran track in the Comoros, remember?

Zátonyra futottunk és ömlik az olaj.
We are run aground and spilling crude oil.

Zátonyra futottunk, de nincs messze a part.
We have run aground, but not far from shore.

Ugye hogy futottunk, Lorna?
Didn't we run, Lorna?

Csak futottunk és futottunk, így megállhattunk,
We just ran and ran so we could stop

Csak egymásba futottunk nem sokkal a baleseted után.
We just happened to run into each other shortly after your accident.

Futottunk és megbotlottam.- Megbotlott és beleesett abba.
We were running, and I tripped.

Mikor megkaptuk a pénzt, futottunk, amíg a sikátorhoz nem értünk.
After we got the money, we just kept running till we got to the alley.

Futottunk az életünkért… Itt Mike épp tósztot mond.
Running for our lives, right… that's Mike giving a speech.

Ki futottunk a választékból.
We're running out of options.

Amikor már futottunk, hallottuk ahogy Oak ordibál Calvessel.
When we was running, we heard Oak yelling at Calvess.

Tegnap futottunk Kemptonban, nem?
Did we run Kempton yesterday, or not?

Többet futottunk, mint az előző évben.
I ran more than I did last year.