WE WERE RUNNING in Hungarian translation

• futottunk
• rohantunk
• menekültünk
• futottak

Examples of using We were running in English and their translations into Hungarian

In the first period, we were running tests and collecting data that development followed in 2017.
Az első időszakban tesztelés és adatgyűjtés zajlott, amit 2017-ben a fejlesztés követett.

Well, um, see, Doc, we were running these invasion scenarios when this species of proto-humanoid.
Nos… Tudja, Doki, futtattuk ezeket az inváziós forgatókönyveket, mikor… Az a proto-humanoid faj.

We were running through the grass holding hands.
Szaladtunk a fűben, fogva egymás kezét.

It looks like if we were running with three-steps harder tyres than last year.
Olyan, mintha hárommal keményebb keverékekkel mennénk, mint tavaly.

It just didn't seem to me like we were running a system that was credible.
Nem úgy tűnik, mintha egy hiteles rendszert működtettünk volna.

We were not walking now, we were running.
Nem voltunk olyan sokan, hogy klikkesedhettünk volna.

I just scratched myself on a branch when we were running.
Csak megkarcolt egy ág futás közben.

You didn't tell me we were running as mallard ducks.
Nem mondtad, hogy úgy fogunk futni mint a vadkacsák.

A nurse came out with us to see what we were running from.
Egy anyuka jött ki a szobából, nézte hogy mit vittünk.

My start was not too bad and we were running quite ok.
A rajtom nem volt rossz és egészen jól mentünk.

Honestly, hope special we were running, but when a month passed, then a second
Őszintén remélem, különleges futottunk, de ha egy hónap telt el,

Now we were running for our lives from the Red Army- almost all of us women and children.
Most pedig rohantunk az életünket menteni a Vörös Hadsereg elől- szinte kizárólag asszonyok és gyerekek.

We were running, and I fell, and Jack went to help me up, and this thing came from nowhere.
Futottunk, én elestem. Amikor Jack felakart segíteni, az a lény megtámada.

I don't know why we were running, because I think we both knew that we couldn't change anything.
Nem tudom, miért rohantunk. Mind a ketten tudtuk, hogy nem tehetünk semmit.

we were driving up into this really nice neighborhood, and we were running down the stairs of some stranger's backyard,
egy előkelő környéken autóztunk, aztán a lépcsőn futottunk egy idegen hátsó udvarán,

Few Saturday we were running, Finally, the weather had turned the valley so we opted for the official training run along the route.
Kevés szombaton futottak, Végül az időjárás fordult a völgy így döntött a hivatalos edzések távon az útvonal mentén.

We were running Harrow's cell calls
Lefuttattuk Harrow mobilhívásait

I just saw we were running out of pumpkin dip,
Láttam, hogy ki fogunk fogyni a tökös mártásból,

A lot of people knew that we were running diagnostics, but no-one knew that we were in that particular room at that exact moment.
Rengeteg ember tudta, hogy elemzéseket futtatunk, de azt senki, hogy éppen akkor abban a szobában dolgozunk.

We were running around the city for a few months hanging out,
Jártuk a várost néhány hónapig,