WE WERE RUNNING in Danish translation

• vi løb
• vi kørte
• vi flygtede
• vi var på flugt
• vi ledte

Examples of using We were running in English and their translations into Danish

Oh, i'm sorry about that, but we were running from a swarm.
Oh, jeg er sur over det, MEN VI Kørte fra en sverm.

Explain this. We were running Sheetrock today.
Vi kører sheetrock. Forklar dette.

So… when we were running in idiot circles, when did we pull troops?
Mens vi rendte rundt som idioter, hvor havde vi så tropper placeret?

We were running toward the end of our search.
Vi var på vej til at afslutte vores jagt.

We were running out of time.
Tiden var ved at løbe ud.

We were running guns to the Moro Islamic Liberation Front.
Vi smuglede våben til Moros Islamiske Befrielsesfront.

Actually, we were running after.
Nej, vi var på jagt efter.

We were running out of gas.
Vi var ved at løbe tør for brændstof.

The op we were running? Or the serial bombing of American cities?
Operationen, vi var i gang med eller rækken af bombeangreb i amerikanske byer?

We were running low on rations then.
Vi var ved at løbe tør for rationer dengang

While we were running away from you… It seems that it fell from the helicopter.
Du søger, faldt fra helikopteren mens vi flygtede fra dig.

Wait. I thought we were running after Billy.
Vent. Jeg troede, vi skulle løbe efter Billy.

I thought we were running after Billy. Wait.
Vent. Jeg troede, vi skulle løbe efter Billy.

We would getting on a ferry, we were running away.
Vi ville tage færgen og løbe bort.

We were running, it was dark,
Vi løb, der var mørkt.

You guys were sitting indoors and staying warm. catching national security violators, While we were running around in the rain and cold.
For at pågribe forbrydere, Mens vi løb rundt i regn og kulde sad du inde i varmen.

The driver also filled my car up as we were running late and it was difficult knowing where the closest gas station was to the airport….
Føreren fyldte også min bil, da vi kørte sent, og det var svært at vide, hvor den nærmeste benzinstation var til lufthavnen….

We were running late and the sun was setting as we ventured off the main highway down some back roads towards the coast.
Vi kørte sent og solen indstilling som vi turdet fra den vigtigste motorvej ned nogle tilbage veje mod kysten.

Our legs were getting all scratched up. Like, we were running way out into the field for a long time.
De fløj ud over marken, og vi løb langt ud på marken.

We were innocent of the crimes the Ministry had accused us of… but we were running, all the same.
Vi havde ikke gjort de ting, ministeriet beskyldte os for… men vi var på flugt alligevel.