HÁZAS VOLT in English translation

• was married
• were married
• been married

Examples of using Házas volt in Hungarian and their translations into English

És ez annak ellenére, hogy házas volt, és a családjában felnövő baba.
And this despite the fact that she was married, and in her family growing up baby.

A nő házas volt akkoriban, és most már nem az.
She was married before, and now she's not anymore.

Házas volt?
Was she married?

Mivel már házas volt, így elutasította, de a lány csak folytatta.
Already married, he declined, but the girl persisted.

Pedig házas volt, volt felesége
And he had remarried, he had a wife

Házas volt, igaz?
You were married, correct?

Szóval házas volt.
So you have been married.

Csakhogy ő már házas volt és most emlékezteted őt a szörnyű tettére.
And then he got married, and now, you remind him of his past.

Házas volt, ami azt illeti egy kóristafiúval.
She was married, matter of fact, to a man, a choirboy.

Házas volt?
Was he married?

Azt mondta, házas volt, mielőtt apáca lett.
You told me you were married before you became a nun.

A pasas házas volt, feleség,
He was married, had a wife, three kids,

Házas volt két gyerekkel.
Wife. Two kids.

Ha házas volt, mostanra elvált.
If he was married, he's now divorced.

Házas volt, de elvált.
Married and divorced.

Házas volt?
She's married?

Ő házas volt, maga özvegy.
Him married, you a widow.

Házas volt… Frost apjával.
She was married… to his father.

Legalább 10 éve házas volt, de nem volt boldog.
She's been married at least ten years, but not happily.

Függetlenül mindentől, házas volt, de tulajdonképpen szerette Önt.
Regardless of whether or not he was married, it's obvious that he loved you.