HALADJON ELŐRE in English translation

• to move forward
• progress
• go forward
• proceed
• ahead

Examples of using Haladjon előre in Hungarian and their translations into English

Én imádkozom mindenkiért, imádkozom, hogy Olaszország haladjon előre, hogy az olaszok összefogjanak
I pray for all so that Italy will go forward so that Italians are united

Felhívom valamennyi tagállamot, hogy gyorsan és határozottan haladjon előre, és biztosítsa ennek az európai szerződésnek a ratifikálását.
I call on all Member States to proceed swiftly and decisively to ensure ratification of this European Treaty.

És emiatt, amikor egy személy nem tudja, hogy hogyan haladjon előre, és kétségbeesik, általában a személy büszkeségét kell hibáztatnunk,
And for this reason, when a person does not know how to advance and becomes desperate the person's pride is usually to blame,

Szenvedéllyel és lelkesedéssel kell rendelkeznie ahhoz, hogy megtanuljon valami újat, majd haladjon előre ahhoz, hogy szakértelmet érjen el benne.
You must have a passion as well as enthusiasm to learn something new and then move forward to achieve expertise in it.

kezdje el az új utat, haladjon előre.
start on your new path, moving forward.

A nyitott ablak arra törekszik, hogy megteremtse az ehhez a nemzedékhez szükséges Pathways hogy ezzel a digitálisan vezérelt exponenciális technológiai és kreatív növekedéssel bizakodva haladjon előre.
The Open Window Institute strives to create the necessary pathways for this generation to advance with confidence into this digitally driven era of exponential technological and creative growth.

ezáltal gyorsabban haladjon előre.
facilitate a more rapid advancement.

Biztos úr, hallotta: a Bizottság rendelkezik a Parlament teljes támogatásával, hogy egy kicsit bátrabban, kicsit energikusabban haladjon előre.
Commissioner, you have heard: the Commission has Parliament's full support to proceed a little more boldly, a little more energetically.

hogy a szellemi élet folyamatosan haladjon előre.
of the intellect and spirit as it continues to progress.

hogy onnan sokat haladjon előre.
cannot be expected to move on much from there.

egyensúlyban tartsa, és akár 3 kilogramm terheléssel is haladjon előre.
maintain its balance, and even move forward with a load of up to 3 kilograms.

Ezután fokozatosan be hol lehet venni kell vezetni ezeket a tevékenységeket több hetet követő edzés után, és lassan haladjon előre, így a test van ideje, hogy alkalmazkodjon az ilyen típusú gyakorlatok különböző kihívásaihoz.
Then, gradually introduce these activities after several weeks of training and progress slowly so the body has time to adapt to the different challenges of these types of exercises.

hogy örömmel haladjon előre, vagy új lelkesedéssel kezdje újra szolgálatát,
either to move ahead joyfully or to make a fresh start with renewed enthusiasm,

hogyan haladjon előre az élet útján; tudja, hogy hogyan irányítsa őket;
she teaches how to walk through life, she teaches the right path to take through life,

Ezzel egyidejűleg arra kéri az Uniót, gondoskodjon arról, hogy a„kevesebbért kevesebbet”-elv ne érintse hátrányosan egy adott partnerország azon képességét, hogy a reformfolyamatban saját ütemezése és saját felvevőképessége szerint haladjon előre.
At the same time, however, it asks the EU to ensure that the application of a less for less principle will not harm the potential of a partner country to progress with the reform process according to its own pace and absorption capacity.

óvatosan figyeljen és haladjon előre.
observe carefully and move forward.

a Rider Executive MBA programja versenyelőnyt biztosít ahhoz, hogy teljes sebességgel haladjon előre…[-].
Rider's Executive MBA program gives you the competitive edge you need to keep moving ahead at full speed.

Oktatási vezető kreatív területekenA nyitott ablak arra törekszik, hogy megteremtse az ehhez a nemzedékhez szükséges Pathways hogy ezzel a digitálisan vezérelt exponenciális technológiai és kreatív növekedéssel bizakodva haladjon előre.
An educational leader in creative fields The Open Window strives to create the necessary pathways for this generation to advance with confidence into this digitally driven era of exponential technological and creative growth.

álmodjon és haladjon előre: 77 gólt lőtt ennek a klubnak, a Maxaquenének!
dream and keep going… until he scored 77 goals with this club from Maxaquene!”,!

hogy ezen a módon lépésről lépésre haladjon előre és minden tőle telhetőt megpróbáljon megtenni annak érdekében,
I also think it is very important to pursue this stepwise approach and to try to