HALOTT LESZEK in English translation

• i will be dead
• i might be dead
• i'm gonna be dead
• i would be dead

Examples of using Halott leszek in Hungarian and their translations into English

Valószínűleg halott leszek.
I will probably be dead.

Valószínűleg halott leszek április előtt.
I will probably be dead before April.

Én halott leszek, s így miért is félnék?”?
I will be dead so why should I worry?

Halott leszek és hideg.”.
I will die of cold.”.

Valószínűleg halott leszek április előtt.
Probably will be dead until April.

Valószínűleg halott leszek április előtt.
First I will probably be dead by 1999.

akkor csak halott leszek.
I will just be dead.

Lesz majd egy csomó időm pihenni, ha halott leszek.
There will be plenty of time to rest when I'm dead.

Ránézek, és tudom, hogy én is hamarosan halott leszek.
Breathes deeply[ sniffs] And i look at her, And i know that i will be dead soon, too.

Mert rád vár a közvetítés nemes feladata, ha majd halott leszek.
And noble offices thou mayst effect of mediation after I am dead.

Mire ezt megkapod, én már halott leszek.
By the time you get this I shall be dead.

És mire visszaérsz én már halott leszek.
And by the time you get back… I will already be dead.

Esküszöm, hogyha lebukunk, halott leszek.
I swear, if you Paris me, I'm dead.

Öt nap múlva úgyis halott leszek!
I'm gonna be dead as a doornail in five days!

Ha megnézik ezt a videót, már valószínűleg halott leszek.
When you watch this video… I will probably be dead.

Mit számít az nekem, ha halott leszek?
What's it supposed to matter to me if I'm dead?

Bármit is keressen, nem fogja megtalálni ha én halott leszek.
Whatever you're looking for, you won't find it if I'm dead.

Mire ezt olvasod, én már halott leszek.
By the time you read this, I will be dead.

Nem, én nemsoká halott leszek.
No, soon I'm gonna be dead.

Ha nem szállítom le a vevőmnek Markóviába, úgyis halott leszek.
If I don't deliver this device to my buyer in Markovia, I'm dead anyway.