HOGY A PROJEKT in English translation

• that project
• that the program
• that projects
• that the plan

Examples of using Hogy a projekt in Hungarian and their translations into English

Tanács Discovery Project és profitálni fog a jobb parti magasságmérő termékek fogják származó más részein, hogy a projekt.
will benefit from the improved coastal altimeter products that will be derived from other parts of that project.

projektek pénzügyi menedzsereinek és ellenőreinek, valamint biztosítja, hogy a projekt kiadásai megfeleljenek a hatályos jogszabályi feltételeknek.
guidance aimed at ensuring that project costs are incurred by beneficiaries in compliance with the applicable legal framework.

a Castellan Systems úgy véli, hogy a projekt adatai érzékenyek lehetnek
at Castellan Systems we believe that project data can be sensitive

Ha úgy dönt, hogy a projekt egy kicsit fent a jelenlegi képzettségi szint,
If you choose a project that's a bit above your current skill level,

költség a fő mechanizmus, tehát a cselekvéseket azok költséghaszna szerint rangsorolják, ami azt eredményezi, hogy a legolcsóbb projekt valósul meg legelőbb.
with the intended result being that the project that costs the least is the one done next.

Az, hogy a projekt már a támogatás odaítélése előtt megkezdődött, összhangban van az állami támogatási programokkal.
The fact that a project has already commenced in advance of the grant award is in line with State aid schemes.

A jelentésnek körvonalaznia kell, hogy a projekt a határidőig befejeződik-e, és milyen mérföldkövekre került sor.
The report should outline whether the project is on track to be completed by the deadline and what milestones have already been hit.

Példa A Bizottság a program lezárásakor igazolja, hogy a projekt működött-e, és amennyiben nem,
Example The Commission will verify at programme closure whether this project is operational

Még ha tudja, hogy a projekt kell végeznie a dátumot,
Even if you know the date that a project must be completed,

Az Automatikus telepítés csoportban jelölje ki, hogy a projekt munkaterület webhelyek automatikusan létrejöjjenek, amikor a csoporttagok közzéteszik a projekteket vagy a rendszergazda hozza létre manuálisan azokat.
In the Automatic Provisioning section, indicate whether project workspace sites should be automatically created for team members when projects are published or manually created by an administrator.

Mk, és azt mondja, hogy a projekt több száz fiatal macedónt tanított"az ifjúsági aktivizmusra és az új média eszközök használatára".
Mk, explaining how the project trained hundreds of young Macedonians“on topics such as freedom of association, youth policies, citizen initiatives, persuasive argumentation and use of new media”.

Miután sok megfontolások, hogy a projekt lábak és kezek van barátnőm akart bewucherte,,'' híd találtam egy nagyon jó ötlet.
After many considerations, whether the project also feet and hands has my girlfriend wanted a bewucherte,,'' bridge as I found was a very good idea.

A fejlesztők azt állítják, hogy a projekt megvalósítása a legnagyobb világnak,
The developers say that this project implemented the largest world,

A diplomások részletes ismereteket szereznek arról, hogy a projekt menedzsment közvetlenül javítja az üzleti termelékenységet és a jövedelmezőséget.
Graduates possess a detailed understanding of how project management directly improves business productivity and profitability.

Dolgozom néhány változtatást, hogy a projekt a szükséges új táblák
I work on some changes to a project that require new tables

A díj indoklásában is kiemelték, hogy a projekt egészségtudatos, alacsony széndioxid kibocsátású,
Even the synopsis of the award points out how this project has created a healthy,

A projektterv világosan fel kell tüntetni, hogy a projekt irányítják és ellenőrzik,
The project plan must clearly show how the project will be managed

Találd ki, mi történt, hogy a projekt, amely alakult előtt az indulás,
Find out what happened to that project, which was developed prior to your departure,

A kamat fejlesztők már hozzá, hogy a projekt néhány további egységeket, ahol van, hogy a nagy számú munkahelyet.
For interest developers have been added to the project a few additional units in which you have to make a huge number of jobs.

Azonban nem zárható ki, hogy a projekt eredeti célkitűzései nem valósíthatók meg. Ebben az esetben azokat hozzá kell igazítani a megváltozott körülményekhez és környezethez.
It can however not be excluded that the project's initial objectives cannot be achieved, in which case they need to be adapted to the changing circum- stances and context.