THAT THE PROGRAM in Hungarian translation

• hogy a program
• hogy a projekt
• hogy a programot
• hogy a programnak
• hogy a programunk

Examples of using That the program in English and their translations into Hungarian

Linux users who use the Thunderbird email client know that the program doesn't have a built-in method for backing up entire profiles on Linux.
A Thunderbird e-mail klienst használó Linux felhasználók tudják, hogy a programnak nincs beépített módja a teljes profilok biztonsági mentésére a Linuxon.

One way to think of it is that the program carves out a“stamp” with the required letters that is ready to be dipped in ink and stamped on the paper.
Mondjuk úgy kell elképzelni, hogy a programunk kivési a betűket egy pecsétbe, amit utána tintába kell mártani és papíron kell használni.

Additionally, you should make sure that the program has experience with your particular mental health issue.
Ezenkívül győződjön meg arról, hogy a programnak van-e tapasztalata az adott mentális egészségügyi problémával kapcsolatban.

However, users also feel that the program lacks relevant features that small businesses need,
Ugyanakkor a felhasználók úgy érzik, hogy a programnak nincsenek olyan jellemzői, amelyekre a kisvállalkozásoknak szükségük van,

This ensures that the program will always be costless in the future,
Ez biztosítja, hogy a programok mindig ingyenesek maradjanak a jövőben

satisfaction to ensure that the program meets their academic
elégedettségét annak biztosítására, hogy programja megfelel az akadémiai

The table on the last screen lists the structures that the program detected as ground-contact structures, if any.
Az utolsó képernyő táblázata sorolja fel azokat a szerkezeteket, amiket a program talajjal érintkező szerkezetnek észlelt, ha talált egyáltalán ilyeneket.

However, every user must ensure that the program is installed correctly for the ideal functionality.
Azonban minden felhasználónak gondoskodnia kell arról, hogy a program megfelelően van telepítve az ideális működését.

Mika Lyytikainen, an S-market vice president, explained that the program simply reduces its losses.
Mika Lyytikainen, az S-market alelnöke elmondta, hogy a programnak azért is örülnek, mert így egyszerűen lehet csökkenti a veszteségeiket.

prison officials claim that the program is so effective because so many inmates are incarcerated for non-violent offenses
a börtöntisztek állítása szerint ez a program nagyon hatékony, mivel nagyon sok elítélt nem erőszakos bűncselekmény miatt van börtönben,

You must be sure that the program offers high rates,
Biztosnak kell lennie abban, hogy a program magas árakat,

It is for this reason that the program does not offer an option to undo
Ez az oka annak, hogy a program nem nyújt lehetőséget a visszavonni

She believes that the program provides an important foundation for the core technologies
Hisz abban, hogy a program rendkívül fontos az olyan elsődleges technológiák

Youth leaders from all the participating countries agreed that the program cannot stop with being satisfied with all the results achieved.
Az összes résztvevő ország ifjúsági vezetői egyetértettek abban, hogy a program nem zárulhat le jóleső elégedettséggel és vállveregetéssel.

given that the program is organized by civil communities for 9 years?
különös tekintettel arra, hogy ezt a programot immár kilencedik éve civil közösségek szervezik?

Application criteria contain, among others that the program concerned should achieve the set goal through means that comply with innovation,
A pályázati feltételek között szerepel egyebek közt, hogy az adott program olyan eszközök segítségével valósítsa meg a kitűzött célt, amelyek megfelelnek a

They were also sure that the program could cause an earthquake,
További teóriák szerint ez a program földrengést, szárazságot,

validation shows that the program meets the customer's needs.
a validáció pedig azt, hogy a program kielégíti a felhasználó igényeit.

The user then needs to connect the device to the system to make sure that the program detects it.
Ezután a felhasználó meg kell győződnie arról, hogy a mobiltelefon azután csatlakozik a rendszerhez, így a program érzékeli.

so I tried to make sure that the program works correctly under all circumstances.
így igyekeztem megbizonyosodni arról, hogy a program minden körülmények között helyesen működik.