THAT THE PROGRAM in Hebrew translation

• שהתוכנית
• שהתכנית

Examples of using That the program in English and their translations into Hebrew

Program educational outcomes are broad statements that describe the career and professional accomplishments that the program is preparing the graduates to achieve.
תכנן לי מטרות חינוכיות הן הצהרות רחבות המתארות את הקריירה וההישגים המקצועיים שהתוכנית שאני מכין לבוגרים להשיג.

Program educational objectives are broad statements that describe the career and professional accomplishments that the program is preparing the graduates to achieve.
תכנן לי מטרות חינוכיות הן הצהרות רחבות המתארות את הקריירה וההישגים המקצועיים שהתוכנית שאני מכין לבוגרים להשיג.

About half of the researchers reported that the program helped in obtaining additional grants for research.
כמחצית מהחוקרים דיווחו שהתכנית היוותה גורם מסייע לקבלת מענקים נוספים למחקר.

you would know that the program obviously does not go anywhere.
הייתם יודעים שהתכנית כמובן אינה הולכת לשום מקום.

PLEASE NOTE that the program is intended for citizens that the American authorities have not yet approached!
הזדרזו להגיש את הדוחו”ת התכנית מיועדת אך ורק לאזרחים שרשויות המס האמריקאיות עדיין לא פנו אליהם!

The American Enterprise Institute estimated that the program could cost as much as $18 billion annually based on historical average prices for crops covered by the bill.
מכון היזמות האמריקאי מעריך כי תוכנית זו עשויה לעלות לממשל 18 מיליארד דולר בשנה בהתבסס על מחירים היסטוריים ממוצעים.

Moreover, Abraham discovered that the program of nature managing the development of the human race would lead us to this state.
יתר על כן, אברהם גילה, שתוכנית הטבע שמנהלת את התפתחותו של המין האנושי, מובילה אותנו דווקא למצב זה.

Despite the fact that the program of the ceremony was ready and closed,
על אף העובדה שתוכנית עצרת המעפילים הייתה מוכנה וסגורה,

PLEASE NOTE that the program is intended for citizens that the American authorities have not yet approached!
שימו לב: התוכנית מיועדת אך ורק לאזרחים שרשויות המס האמריקאיות טרם פנו אליהם!

Only then do the programmers realize that nobody knew the question that the program should answer.
רק אז מבינים המתכנתים כי איש לא באמת ידע מהי הבעיה שהמחשב אמור לפתור.

there's almost no reason that the program will not be approved.
בעל נסיון, כמעט אין סיבה שתוכנית לא תאושר.

When asked by the news channel, the Secret Service confirmed that the program to replace the presidential car was"on track and on schedule" and should be in service by late summer 2018.
לשאלת הערוץ, אישר השירות החשאי שהתוכנית להחלפת המכונית הנשיאותית"עומדת בלוח הזמנים" והיא אמורה להיכנס לשירות בסוף קיץ 2018.

The only issue is that the program is pretty expensive,
הנושא היחיד הוא שהתוכנית די יקרה,

The fact that the program includes a significant incremental budget, along with some substantial change in allocation mechanisms of various ministries, could be a
העובדה שהתכנית כוללת תקציב תוספתי משמעותי יחד עם שינוי מהותי בחלק ממנגנוני ההקצאות של המשרדים השונים,

We hope that the program will help build a robust database that will give policy makers and the public the facts needed to understand the possible health risks that specific nanomaterials might create.
אנו מקווים שהתכנית הזאת תעזור בבניית מסד נתונים מבוסס שיספק לקובעי המדיניות ולציבור את העובדות הדרושות להבנת הסכנות האפשריות הנשקפות מחומרי-ננו מסוימים.

I wrote that the program had a"tremendous impact on my thinking
כתבתי שלתוכנית“הייתה השפעה עצומה על העמדות שלי,

We have already said that the program of present-day liberalism has outgrown that of the older liberalism,
כבר אמרנו התכנית של הליברליזם של היום צמחה מתוך הליברליזם הוותיק,

or worry that the program will be painful as welfare benefits are cut to protect state finances
מודאגים מהאפשרות שהתוכנית תפגע באופן כואב בכיסם של האזרחים בשל קיצוץ בקצבאות הרווחה, קיצוץ שמטרתו תהיה

He told my government that you confirmed that the programs were still active.
הוא אמר לממשלה שלי שאתה אישרת שהתוכניות עדיין פעילות.

We listen to them and we learn from them so that the programs we support make a meaningful difference in people's lives.
אנו מקשיבים להם ולומדים מהם כך שהתוכניות שאנו תומכים בהן משפיעות בצורה משמעותית על חייהם של אנשים.