Examples of using Hogy mentek a dolgok in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Majd szólj, hogy mentek a dolgok.
Let me know how things go.Hogy mentek a dolgok önnel?
How have things been going with you?Csak megnéztem, hogy mentek a dolgok, így tudom, mire számíthatok holnap.
I was just seeing how things went so I could hit the ground running tomorrow.Mindannyian tudjuk, hogy mentek a dolgok, amikor a Milanba jött.”.
Well see how things go when they come to Carolina.".Hogy mentek a dolgok az ügynökgyülekezeten?
So, how did things go at the suit convention?Hogy mentek a dolgok Donnyval?
So how did things go with Donny?Hogy mentek a dolgok?
So, how would things go?Itt hogy mentek a dolgok?
How would it go here?Hívj majd fel később, hogy elmondd, hogy mentek a dolgok.
Call me later to let me know how things went.Meg akartam kérdezni, hogy mentek a dolgok Jen Longgal,
I was gonna ask you how things went, With Jen Long,Mikor távozik, és arról kérdezik, hogy mentek a dolgok, azt mondja,
When I leave, and I ask, how things went, says that the daughterHogy mennek a dolgok drága barátom?
Hogy mennek a dolgok lent a te vonaladon, Joe?
How are things going down at your end of the line, Joe?Hogy mennek a dolgok a Delta Magnán?
How did things go on Delta Magna?Hogy mennek a dolgok Adammel?
How would things go with Adam?Lena, hogy mennek a dolgok Wesszel?
Lena, how are things going with you and Wes?Hogy mennek a dolgok a holofedélzeten?
How did things go on the Holodeck?Hogy mennek a dolgok Steve Helmssel?
How are things going with Steve Helms? Fine?Azt akarom tudni, hogy mennek a dolgok le LaRouche-sal.
I want to know how things went down with LaRouche.Hogy mennek a dolgok a távollétemben?
How would things go in my absence?
