IDE HOZOTT in English translation

• brought me here
• took me here

Examples of using Ide hozott in Hungarian and their translations into English

Ismered, azt a személy, aki ide hozott tegnap?
You know the person who brought you here yesterday?

Szóval… csak, hogy tisztázzuk, ide hozott egy diákot?
So… just to clarify, you brought a… student here?

édesapám ide hozott vasárnaponként.
my father used to bring me here on Sundays.

Örülünk, hogy ide hozott minket.
We're very pleased she's brought us here.

Kint táncolt velem a teraszon, ide hozott és aztán.
He danced with me on the terrace, brought me in here and then.

Attól, aki ide hozott engem.
The one who brought me here.

Például a legnagyobb hibám… ide hozott engem.
My biggest mistake, for instance. Brought me here.

Régen ide hozott anyám.
My mom used to take me here.

a tanúk vallomását, akiket ide hozott.
the testimony of the witnesses that you brought.

Mindent átnéztem, amit Eun Joo ide hozott.
Eun Joo brought these to me, so I looked through them all.

Kérdezd meg a szellemet, aki ide hozott.
Ask the spirit that brought you here.

Nick folyton ide hozott.
Nick used to bring me here.

Ez meg itt a doktorom, ni, aki ide hozott.
This is the guy who brought me in here.

Nagyon örülök hogy Clint ide hozott.
I'm really glad that Clint brought you here.

Az apám minden meccs után ide hozott.
My father used to bring me here after every game.

Azt amiért ide hozott.
What you brought me here for.

Az apám mindig ide hozott.
My dad used to bring me here.

Nagyon kedves magától, hogy ide hozott.
It was very kind of you to bring me here.

Aztán ő úgy döntött, hogy tanít nekünk egy-s mást azzal, hogy téged ide hozott.
And then she decided to teach us a lesson by bringing you home.

Nagyon örülök, hogy ide hozott.
I'm very, glad you bring me here the first day.