Examples of using Igazolnia kell in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Igazolnia kell, hogy Ön autókereskedő
Az új rendelet értelmében az iparnak igazolnia kell a vegyi anyagok biztonságosságát.
Ha egy érdekelt fél levonás alkalmazását igényli, igazolnia kell igényének jogosultságát.
Where an interested party claims a deduction, it must prove that the claim is justified.Aláírja az alkalmazást csak egy közjegyző jelenlétében, mivel igazolnia kell az aláírását.
Sign the application only in the presence of a notary, as he must certify your signature.Az engedély iránti kérelem benyújtásakor a kérelmezőnek igazolnia kell a nukleáris biztonságot.
A játékosnak igazolnia kell tehetség stratégiákat
The player must demonstrate talent strategiesÖnnek igazolnia kell a kibocsátó bank számára, hogy szolgáltatásait
You must prove to the issuing bank that you have delivered the goodsAz idomonnak igazolnia kell a számítógépes folyadékot,
A yeoman must demonstrate computer fluency,Az illetékes kifizető hatóságnak igazolnia kell, hogy a Bizottság felé elszámolt kiadások(a projektek költségnyilatkozatainak gyűjteménye)
The relevant paying authority must certify that the expenditure declared to the Commission(a compilation of expenditure declarations from projects)Ehhez a munkavállalónak igazolnia kell mind a tartozás fennállását, mind a havi törlesztések megtörténtét.
As a condition of the payment the employee must prove both the existence of the debt and the monthly repayment.A repülőtér üzemeltetőjének igazolnia kell, hogy a repülőteret induló-
The aerodrome operator must demonstrate that aerodrome rescue and fire-fighting services forA kérelmezőnek igazolnia kell ahhoz fűződő jogos érdekét,
The claimant must show a legitimate interest protected by law,Önnek igazolnia kell, hogy megfelelő tapasztalattal rendelkezik konferenciatolmácsként a szinkrontolmácsolás
You must prove your experience as a conference interpreter in both simultaneous and consecutive interpreting at
A repülőtér üzemeltetőjének igazolnia kell, hogy bármely személy, aki a forgalmi terültre
The aerodrome operator must demonstrate that any person permitted unescorted access to the movement areaAz alkatrész gyártójának vagy az alkatrész beszerelőjének igazolnia kell, hogy az alkatrész használata nem okozza a motor kibocsátási előírásoknak való meg nem felelését.
The manufacturer or rebuilder of the part must certify that use of the part will not result in a failure of the engine to comply with emission regulations.Az utóbbi esetben a tagállamnak igazolnia kell, hogy az állomás rendelkezik az e termékek vizsgálatának elvégzéséhez szükséges létesítményekkel, személyzettel és berendezéssel.
In the latter case the Member State must show that the post has the necessary facilities, personnel and equipment to carry out the inspection of these products.A repülőtér üzemeltetőjének igazolnia kell, hogy ki vannak alakítva eljárások a légi járművek szennyeződésmentes
The aerodrome operator must demonstrate that procedures exist and are applied to provide aircraft with fuel which is uncontaminatedA vizsgálatnak igazolnia kell, hogy a közösségi pénzek megfelelően kerültek-e felhasználásra,
Inspection must verify whether Community funds are being appropriately used,akkor igazolnia kell a Safe Harbor adatvédelmi irányelveinek alkalmazását értesítés,
the company must certify that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice,Annak megakadályozására, hogy jogosulatlan személyek visszaéljenek ezekkel a jogokkal, Önnek megfelelő formában igazolnia kell a személyazonosságát a társaság felé.
In order to prevent any unauthorized persons from abusing these rights, you must prove your identity to Mindbreeze in an appropriate manner.
