ISMERTEK in English translation

• known
• recognized
• well-known
• are familiar
• famous
• know
• knew
• knows

Examples of using Ismertek in Hungarian and their translations into English

Találjatok ki közösen egy olyan szót vagy mondatot, amit csak ti ismertek.
Create a code-word or phrase that only your family knows.

A hivatalnokok jól ismertek és így beszélgettünk.
The officials knew me well so we had a chat.

A csalók minden részletet ismertek.
The broker knows all the details.

Köszönöm, hogy jobban ismertek engem, mint én saját magamat.
Thank you… for knowing more about me than I about myself.

Nem ismertek versenyhelyzetet,„biztonság volt”- mondták.
Not knowing anything about radio, I said,“Sure.”.

Ti mind úgy ébredtek, hogy nem ismertek senkit, de mégis meg kell, hogy bízzatok valakiben.
You all wake up knowing nobody but still having to trust somebody.

Ismertek az alábbi valószínűségek.
Knowing the following probabilities.

Annál jobbat nem ismertek.
There is no knowing.

Hogy ismertek és ismerték a családomat, egy bizonyos szintű komfortot jelentett.
Knowing me and knowing my family created a level of comfort.

Tény, hogy a csuklós babák ismertek az ókori Görögország,
In fact, the hinge dolls were known to the inhabitants of ancient Greece,

Ismertek a savós, mucinous,
They are known as serous, mucinous,

Ismertek minden kis és nagy települést arrafelé.
I know every little town over there.

Igen ismertek és elismertek a szakmájukban.
They are well-known and well-respected in their professions.

Mindent felhasználtak, amit ismertek-- híroldalak,
They used everything that they knew-- news groups,

Ismertek olyan embert, akinek önbizalomhiánya van?
Do you know someone who is self-conscious?

Valaki, akit ismertek elég közel jutott hozzájuk, hogy harc nélkül megölhesse őket.
Someone they knew got close enough to them to be able to kill them without a fight.

Ismertek még olyan regényeket, amelyeket valaha betiltottak?
Do you know of other books that have been banned?

Világszerte ismertek, ám nem mindenki tudja, hogy egyáltalán melyik cég gyártja őket.
They are known around the world, but not everyone knows which company they produce at all.

A műszaki megoldások ismertek és hazánkban is elérhetők.
The technical solutions are well-known and available.

Kit ismertek az Antarktiszról?
Who do you know from Antarctica?