VOLTAK ISMERTEK in English translation

• were known

Examples of using Voltak ismertek in Hungarian and their translations into English

a francia Bolonka néven voltak ismertek.
s army and they were known as the French Bolonka.

voltak, és"> két szerencsétlen hétig pedig úgy voltak ismertek, mint"Beefeater".
for an unfortunate two weeks, they were known as"Beefeater".

a nemzeti kormányok mindig visszautasították, hogy túl sok szabályozást vezessenek be a pénzpiacokon, amelyek ugye hatékonyságukról voltak ismertek.
the national governments have always refused to introduce too much regulation to the financial markets, which were renowned for their efficiency.

Útlezárások, útvonalelterelések, melyek az indulás időpontjában még nem voltak ismertek, és melyek megakadályozzák,
Roadblocks or road diversions not known at the time of departure

Először az arabok voltak ismertek, mint a gyerekek a Kahlan
At first, the Arabs were known as the children of Kahlan but as time passed

benőtt a fű- az elején a reneszánsz, ezeken a helyeken voltak ismertek csak Campo Vaccino,
overgrown with grass- to the beginning of the Renaissance these places were known only as Campo Vaccino,

számos más országban is, amelyek a keleti blokk néven voltak ismertek.
also in the many other countries of what was known as the Eastern bloc.

a visszaváltási árat, illetve más olyan feltételeket, amelyek az alaptájékoztató elkészítésekor még nem voltak ismertek.
other terms not known at the time of drawing up the base prospectus.

más olyan feltételeket, amelyek az alaptájékoztató elkészítésekor még nem voltak ismertek.
other terms not known at the time of drawing up the prospectus.

arra vonatkozó adatokat szolgáltattak, melyeket feltehetően nem voltak ismertek az Felhatalmazott/Megbízott Vezető,
gave details that they possibly not have known about the Authorization Lead,

Pat volt ismert az ő szeretete lovak
Pat was known for his love of horses

A fizika természetfilozófiaként volt ismert a késő 18. századig.
Physics was known as natural philosophy until the late 18th century.

A földszinten volt ismert a Árnyékország, és néha a"notherworld" Flora.
The ground level was known as the Shadowlands and, sometimes, the"notherworld".

Daedalus Athén volt ismert az egész földet, mint egy zseni tudós és építész.
Daedalus of Athens was known throughout the land as a genius scientist and architect.

Lady Zaynab volt sok szép tulajdonságokat, ő volt ismert rá jámborság és a böjt.
Lady Zaynab had many fine qualities, she was known for her piety and fasting.

Mennyire vagytok ismertek külföldön?
How well is he known abroad?

Mennyire vagytok ismertek?
How much are you known?

Mennyire vagytok ismertek az ausztrál metal zenei színtéren?
How familiar are you with the Australian music scene?

Mennyire vagytok ismertek az ausztrál metal zenei színtéren?
How famous are you in the Australian metal scene?

Tulajdonképpen két dologról voltunk ismertek.
Actually, we were known for two things.