ISMERTETIK in English translation

• describe
• presented
• known
• outline
• acknowledged
• describes
• describing
• present
• described
• presenting
• know

Examples of using Ismertetik in Hungarian and their translations into English

Hanem, ha valaki Istent szereti, az ismertetik ő tőle.
But if anyone loves God, this one is known by Him.

A következő módosító indítványt ismertetik.
The following amendment was presented.

Hanem ha valaki az Istent szereti, az ismertetik ő tőle.
But if any any love God, the same is known by him.

A gyermekeknél a vashiányos anaemia klinikáját, kezelését és megelőzését részletesen ismertetik.
The clinic, treatment and prevention of iron deficiency anemia in children is described in detail.

A kisebbségi véleményeket nem ismertetik.
Summary of Minority Views None are known.

A szekció elnökhelyettese, Ulla Birgitta SIRKEINEN és a két előadó ismertetik a vélemény szövegét.
The vice-president, Ms Sirkeinen, and the two rapporteurs introduced the opinion.

A demográfiai változásról szóló európai kísérleti projekt eredményeit is ismertetik.
Results of a European pilot project on demographic change will also be presented.

Hanem ha valaki az Istent szereti, az ismertetik ő tőle.
But if anyone has love for God, God has knowledge of him.

Az eszköz egy adott modelljének használatát az ehhez kapcsolódó utasítások ismertetik.
How to use a specific model of the device is described in the instructions for it.

Az alábbiakban a cikkeket, amelyek teljes mértékben és átfogóan ismertetik ezt a részt.
Below are the articles that fully and comprehensively disclose this section.

Az általunk összegyűjtött és feldolgozott személyes adatokat az Adatvédelmi irányelvek részletesen ismertetik.
The personal data we collect and process is described in detail in our Privacy Policy.

Az egyes országokat és a formázást a hivatalos ISO IBAN-nyilvántartási példák ismertetik.
The individual countries and formatting are described in the official ISO IBAN registry Examples.

Az oldalankénti megvitatás során az alábbi módosító indítványokat ismertetik.
In the course of the page by page discussion, the following amendments were presented.

Ennek eredményeit tematikus konferenciákon ismertetik és vitatják meg.
The papers at the conference will be presented and discussed in thematic workshops.

A leírás a helyettesítő szöveg második szintű hasonlít, és ismertetik a fogyatékkal élők vagy más igények olvasók,
This description is similar to a second level of Alt text, and helps authors describe complex content to readers with disabilities

az alábbi szakaszok ismertetik a funkciókat, amelyek már megszűnt vagy módosult Microsoft Project Server 2010a.
of Microsoft Project Server, the following sections describe features and functionality that have been discontinued or changed in Microsoft Project Server 2010.

Az evolúcióbiológia és ökológia nemzetközi élvonalába tartozó kutatók ismertetik a reprodukciós stratégiák kutatásával kapcsolatos legújabb eredményeket a Debreceni Egyetemen csütörtökön kezdődött nemzetközi szimpóziumon.
Internationally acknowledged researchers of evolutionary biology and ecology presented the latest results concerning reproduction strategies at an international symposium on Thursday at the University of Debrecen.

Az alábbi szakaszok ismertetik a hogyan külső adatkapcsolatok munka,
The following sections describe how external data connections work,

Marie ZVOLSKÁ ismertetik a véleményt.
Ms Zvolská, presented the opinion.

Az európai és nemzeti politikai pártok az európai parlamenti választások keretében ismertetik a Bizottság elnökének jelöltjeit
European and national political parties make known the candidates for President of the Commission they support