JAVASLATÁT in English translation

• proposal
• suggestion
• recommendation
• proposed
• proposition
• motion
• proposals
• suggestions
• recommendations
• propose

Examples of using Javaslatát in Hungarian and their translations into English

Biztos vagyok benne, hogy el fogják fogadni Benjamin Sisko javaslatát.
I'm sure they will do whatever Benjamin Sisko recommends.

Fogadjuk meg a szakember javaslatát.
Take the suggestion of the specialist.

Elfogadja egy hisztérikus páciens javaslatát?
Are you going to take the advice of a hysterical patient?

Loretta Linch igazságügyi miniszter korábban azt közölte, hogy elfogadja az FBI javaslatát.
Attorney General Loretta Lynch said last week that she would accept the recommendation of the F.B.I.

Reed Talbot minden tőle telhetőt megtesz, hogy megbuktassa Kiley szenátor energia javaslatát.".
Reed Talbot will do anything in his power to defeat Senator Kiley's energy bill.".

Visszautasították a tálibok az afgán kormány tűzszüneti javaslatát.
Taliban accept Afghan government's ceasefire offer.

Az Európai Bizottság elutasította Nicolas Sarkozy francia elnöknek a benzin forgalmi adójára vonatkozó javaslatát.
The French President Nicolas Sarkozy has proposed a Europe-wide cap on fuel VAT.

A holland kormány jóváhagyja az EK javaslatát az átláthatóság növelése érdekében.
The Dutch government approves the proposals of the EC to increase transparency.

Figyelmen kívül hagytad az Őrmester javaslatát.
You ignored the Sarg's tip.

Betartottam az orvosom összes javaslatát.
I tried all of the suggestions of my doctor.

Éppen ebben a keretben kell elemezni az Európai Bizottság felülvizsgálatra irányuló javaslatát.
It is in this context that the Commission's proposed recast should be examined.

A New York-i Fashion Week bemutatja nekünk Carolina Herrera, J. Mendel, 3 javaslatát.
New York Fashion Week brings us the proposals of Carolina Herrera, J. Mendel, 3.

A palesztinok is hűvösen fogadták Clinton javaslatát.
The Palestinians have accepted Clinton's offer.

Ennek fényében, figyelembe véve a Jogi Bizottság javaslatát, amely Severin úr parlamenti mentességének felfüggesztése mellett foglal állást,
In view of this, and taking into account the recommendation of the Committee on Legal Affairs, which recommends waiving the parliamentary immunity of our Mr Severin,

A Bizottság az ellenőrzés során nyújtotta be a 2018-as országspecifikus ajánlásokra vonatkozó javaslatát, amelyben a számszerűsített követelmények nem a rendelkező részben, hanem a preambulumban kaptak helyet.
During the audit, the Commission proposed the CSRs for 2018 with the numerical requirements in the recitals rather than in the enacting part.

Ne fogadd el automatikusan a számítógép javaslatát(szimplán azt a támadást ajánlja, ami valószínűleg a legtöbb sebzést okozza,
Do not automatically accept the computer's recommendation(it is simply the attack likely to do the most damage,

Nicholl elfogadta Ardan javaslatát, elhatározta,
Nicholl accept Michel Ardan's proposition he resolved to join them,

Seppo Kallio elfogadja Josef Zbořil javaslatát a biomassza meghatározására történő hivatkozás hozzáadásáról.
Mr Kallio agreed to include a reference to the definition of biomass as proposed by Mr Zboril.

Elfogadva a döntéselőkészítő testületek javaslatát, az NKFI Hivatal elnöke 192 kutatási pályázat támogatásáról döntött,
Accepting the recommendation of the decision preparation bodies, the President of the NRDI Office selected 192 project proposals

Pénzügyi Bizottság megvitatja a költségvetés javaslatát és az egyes bizottságok jelentéseit,
Finances shall consider the motion for the budget and reports of particular committees