KAPCSOLATOKKAL in English translation

• connections
• relationships
• links
• relations
• contacts
• ties
• linkages
• relationship
• connection
• contact
• linked

Examples of using Kapcsolatokkal in Hungarian and their translations into English

Kiterjedt szakértői kapcsolatokkal rendelkezünk elsősorban a pénzügyi,
We have a wide range of connections of experts particularly on financial,

De szüksége volt valakire megfelelő kapcsolatokkal, hogy eladja az árut.
But you needed someone with connections to fencing stolen goods.

Megbízható kapcsolatokkal rendelkezik szerte a világon.
Have reliable partners around the world.

Vállalatként nem rendelkezünk politikai kapcsolatokkal, és politikai pártoknak nem nyújtunk pénzügyi adományt.
As a company, we have no political affiliations and we do not make political donations.

Az emberi élet tele van kapcsolatokkal.
Our human experience is filled with relationships.

Ő egy mélyen tisztelt forrás kapcsolatokkal.
He's a widely respected source with connections.

Lényegében, egy helyi kolumbiai tisztségviselő, aki államokbeli kapcsolatokkal rendelkezett, behajtott pár szívességet.
Basically, a local Colombian official with connections in the states called in a few favors.

A sofőr egy gazdag diák volt, jó kapcsolatokkal.
The driver was a student who's very rich and well connected.

A nemzetek közötti kapcsolatok nem azonosak az országok közötti kapcsolatokkal.
Relationships between countries are no different from relationships between people.

Beszéltük, hogy kellő szaktudással, kapcsolatokkal, eszközökkel rendelkezem.
As I said to you before, I have the expertise, the connections, the tools.

A Facebook kiadja a Facebook Messengert gyerekeknek, a szülők által jóváhagyott kapcsolatokkal.
Facebook rolling out safe messaging app for kids, with contacts approved by parents.

George Volnos, és Victor Saraf-- mind nagy játékosok kelet-európai kapcsolatokkal.
George Volnos, and Victor Saraf-- all three major players with connections in Eastern Europe.

Nos, ő egy férfi kapcsolatokkal.
Well, he's a man of connections.

Bírónő, Wilkes úr köztiszteletben álló művész, közösségi kapcsolatokkal.
Your honor, Mr. Wilkes is a well-regarded artist with ties to the community.

Kérem a skinhead csoportok listáját névvel, címmel, kapcsolatokkal.
I want a list of skinhead groups, affiliations, names, addresses.

Ossza meg a frissítéseket, fényképeket és videókat kapcsolatokkal;
Share updates, photos and videos with contacts;

Üzletemberek közel-keleti és ázsiai kapcsolatokkal.
They're businessmen with connections to the Middle East and Asia.

Fontos ember vagy, kapcsolatokkal világszerte.
You are an influential person, you have connections worldwide.

A több mint 130 országban jelenlévõ Alcatel-Lucent globális kapcsolatokkal rendelkezõ helyi partnerként szolgál.
With operations in more than 130 countries, Alcatel-Lucent is a local partner with global reach.

Beck egy ember kapcsolatokkal.
Beck guy with connections.