KELL HALLGATNOD in English translation

• have to listen to
• you must listen to
• you need to listen to
• should listen to

Examples of using Kell hallgatnod in Hungarian and their translations into English

Tudod, miért kell hallgatnod?
Do you know why you have to be silent?

Személyes küldetésemnek fogom tekinteni, hogy ez megtörténjen. De rám kell hallgatnod, és nem Rachelre.
I will make it my personal mission to get you there, but you have to listen to me, not Rachel.

Vezetődre úgy kell hallgatnod, mint egy angyalra, aki az égből szállott alá, hogy téged oda vezessen.(…).
Hence you must listen to him as to an angel who comes down from heaven to lead you to it….

Ha hűséges akarsz maradni az engedelmesség fogadalmához, ezt a hangot kell hallgatnod éjjel és nappal
To remain true to your vow of obedience, you must listen to this voice day

Akkor olyan zenét kell hallgatnod, amit utálsz,
Listening to music you hate, getting trapped in

szerintem Jimet is ki kell hallgatnod.
I think Jim should be questioned.

Nem te mentél hozzá… Nem neked kell hallgatnod ezt minden nap.
If you're not married to him… you're not obligated to listen to this stuff 24 hours a day.

munka kérdéseiben, de ha az Istentől kapott látásról van szó, mindenekelőtt Isten útmutatására kell hallgatnod.
valuable in run-of-the-mill matters, but when a God-given vision is at issue you must listen for God's guidance first and foremost.

értés rész 30 perces, ahol négy párbeszédet és monológot kell hallgatnod.
which takes 30 minutes, involves listening to four recorded conversations or monologues.

Tudom, hogy nem vagyok képes kifogásokat keresni, de meg kell hallgatnod.
I know that I'm not able to make excuses, but you must listen to me. I will explain the matter clearly.

leginkább magadra kell hallgatnod.
most you have to listen to yourself.

amit játszom mivel természetesen meg kell hallgatnod az mp3-at és ez nem a lecke,
to what I'm playing, on the…- because of course you have got to listen to the mp3 and all that, and this isn't the lesson,

amazt a bandát kell hallgatnod.
so there was no theory that You had to listen to this or that band.

Hogyan kell hallgatni a gyermeket, hogy érezte meg?
How to listen to the child, so that he felt it?

Mindannyiunknak meg kell tanulni, hogyan kell hallgatni, és részt vegyenek egy történetet.
We all have to learn how to listen to and engage with a story.

Elegem van, hogy a baromságait kell hallgatnom.
I'm sick of listening to your bullshit.

A könyvek szerint, klasszikus zenét kell hallgatni a terhesség alatt, nem rapet.
The books said to listen to classical music during pregnancy, not rap.

Nekem Jesse kínai makogását kellett hallgatnom.
I got stuck listening to Jesse trying to speak Chinese.

Hogyan kell hallgatni(és törlése) everything you'….
How to listen to(and delete) everything you'….

Terhesség és szülés Hogyan kell hallgatni a magzati szívverést.
Pregnancy and childbirth How to listen to the fetal heartbeat.