KELL MEGTUDNUNK in English translation

• we need to know
• we need to find out
• we need to learn
• we must know
• have to find out
• we have to know

Examples of using Kell megtudnunk in Hungarian and their translations into English

Oké, akkor azt kell megtudnunk.
Okay, then we need to know that.

Többet kell megtudnunk erről a Halott Nevek Könyvéről!
We have got to find out more about this Necronomicon thing!

Ezért először is azt kell megtudnunk, mi is tetszik a miénknek.
We first of all need to find out what we like.

Először is azt kell megtudnunk,-… hogy kinek a szelleme szállta meg Pia testét.
Firstly, we have to find out whose spirit it is.

Úgy gondolja, többet kell megtudnunk a prédáról. De én már eleget tanultam.
He believes we must learn more about our prey, but I have learned enough.

Most az kell megtudnunk, hol van Fanning felesége.
Right now I need to know where Fanning's wife is.

Akkor többet kell megtudnunk róla.
Well, then we need to get to know more about her.

Úgy tűnik, többet kell megtudnunk Doktor Spektrumról.
Looks like we're about to learn more about Doctor Spectrum.

Ezt nem a sajtóból kell megtudnunk.
We should not have to hear it from the press.

Nem volt joga eldönteni, mit kell megtudnunk és mikor.
You have no right to decide what we should know and when we should know it.

Valójában, ezt kell megtudnunk.
Actually, that is a need to know.

Sokkal többet kell megtudnunk ezekről a változásokról, és a polgárok ebben segíthetnek egy egyszerű berendezéssel,
We need to know much more about these changes and you can help

de most azt kell megtudnunk, a holttesten kívül még mi volt a sírban.
sir, but what we need to know now is what else was in the tomb, apart from the Colonel himself.

Azt kell megtudnunk, hogy az óvilági Ősök közül átjött-e ide valamelyik, hogy a Mester oldalára álljon a harcban.
What we need to find out is if any of the Old World Ancients have come over here to join the Master in the fight.

Nem akarjuk folyamatosan azt mondani, hogy többet kell megtudnunk, vagy többet akarunk tudni"- mondta a Live Science-nek.
We don't want to continually say we need to learn more or we want to know more," he told Live Science.

Mindenesetre többet kell megtudnunk arról, hogyan lehet ezt a betegséget kezelni, mert az, amit most csinálunk, nem működik.
In any case, we need to learn more about how to treat this disease because what we are doing now is not working.".

Vagyis először azt kell megtudnunk, mégpedig akusztikai mérőeszközökkel, hogy hogyan terjeszti a hangot az autó.
So we have to know, first of all, how this car propagates the sound outside by means of acoustic measurements.

hogy mit is tehetünk ellene, többet kell megtudnunk a morális pszichológiáról.
what we can do about it, we need to learn more about moral psychology.

Legtöbbször nem is azt kell megtudnunk, mire van hajlamunk,
But mostly what you need to know, to find out if you're sick, is not your predispositions,

Miért egy MSZP-s képviselőtől kell megtudnunk, hogy a Vidékfejlesztési Hivatalban egy maffia próbálja lenyúlni az uniós pénzeket?
Why was it necessary to learn from a MSZP member of parliament that a mafia was trying to steal money in the Country Development Office?