KELL NYOMNIA in English translation

• need to press
• should press
• you must press
• have to press
• i need you to push
• you must push

Examples of using Kell nyomnia in Hungarian and their translations into English

A BIOS menübe való belépéshez meg kell nyomnia egy bizonyos kulcsot a számítógép indításakor.
To enter the BIOS of your motherboard, you need to press a certain key when your computer starts up.

A betegnek le kell nyomnia a padlót vagy a falat,
The patient must wring out from the floor or wall,

A tréner elindításához meg kell nyomnia a képernyő alján lévő S gombot, miután a Mr Devil helyesen lett helyezve,
To start the trainer, you need to press the S button at the bottom of the screen, once the Mr Devil

A keveréket kell nyomnia 60 percig, ami után lehet alkalmazni,
The mixture should be pressed for 60 minutes,

Közvetlenül azután, ragasztás ruhával részét le kell nyomnia ujjai letétbe forrasztás helyét a minta
Immediately after picking up the tissue site, you need to press down the point put by the soldering iron with your fingers

A verseny szabályai szerint a töknek kevesebb mint 10 kg-ot kell nyomnia és hagyományos faragást kell elvégezni,
The rules of the competition state that the pumpkin must weigh less than 24 pounds

A BIOS menübe való belépéshez meg kell nyomnia egy bizonyos kulcsot a számítógép indításakor.
To enter the BIOS setup menu you have to press a key or key combination after turning on the computer.

Sebastian tudta, hogy keményen kell nyomnia, és amikor a futam korai szakaszában próbálod ledolgozni a pozíciókat, akkor vállalnod kell némi kockázatot.
Sebastian knew that he had to push hard, and when you are trying to make up positions early in the race you have to take some chances.

Ellenőrizze, hogy mind a 4 bőrérzékelő érintkezik a bőrrel(előfordulhat, hogy gyengéden rá kell nyomnia).
Ensure all 4 skin sensors are incontact with the skin(you may need toapply gentle pressure).

de valakinek meg kell nyomnia azt a gombot mert nekem nem megy.
somebody's gonna have to push that button because I-I can't do it.

mert az ellenség meg kell nyomnia a számokat, de ha úgy érzi, hogy valóban elpusztult felengedése után a fő harcos, aki képes lesz elpusztítani neked!
because the enemy will have to press the numbers, but if you feel that you are actually destroyed after you release the main fighter who will be able to destroy you!

Aktiválásához a gombot meg kell nyomni a szóköz billentyűt a billentyűzeten.
To activate the button you need to press the spacebar on your keyboard.

Claire, most kell nyomnod.
Claire, you need to push right now.

Egy lélegzethez 4-5 alkalommal kell nyomni a mellkasot.
For one breath, you need to press the thorax 4-5 times.

Keményen kell nyomnunk.
We have to push hard.

Vissza kell nyomnom, hogy megvédjem magam.".
I have to hold back to protect myself.".

A billentyűt addig kell nyomni, amíg meg nem jelenik a Windows logó.
The key must be pressed until the Windows logo appears.

Minkét oldalt addig kell nyomni, amíg érezhető ellenállást nem érez.
Both sides must be pressed until you feel a palpable resistance.

Vissza kell nyomnunk a csontot a helyére.
We need to push the bone back into place.

Tudod keményen kell nyomni, de nem annyira.
You see, you should push hard but not too hard.