KELLENNE in English translation

• should
• i need
• have to
• must

Examples of using Kellenne in Hungarian and their translations into English

Látnia kellenne, mi lesz a pacemakerekkel.
You should see what happens around pacemakers.

Át kellenne őt adnunk a rendőrségnek!
We ought to hand him over to the police!

Meg kellenne leckéztetni.
He should be taught a lesson.

Azt mondtam el kellenne választanunk őket egymástól.
I said we should split'em up.

Páncélozott harckocsiban kellenne szállítanunk Lobost.
We should be transporting Lobos in an armored tank.

Az érzékeny lányoknak nem kellenne szégyelniük magukat, amikor finganiuk kell.
Sensitive girls wouldn't be ashamed so, if they had to fart.

Büszkének kellenne lenned arra aki vagy.
You should be proud of who you are.

Inkább azt kellenne mondania… hogy két szociálisan,
You should say… the perfect union of two socially,

Emlékeznem kellenne a trükkjére.
I will have to remember that trick.

Szerintem nem kellenne ezt folytatni.
I don't think we should continue with this.

Hallanod kellenne milyen hangja van amikor.
You should hear what she sounds like when--.

Mit mond? Azt monda vissza kellenne mennünk oda, ahol Alec leesett.
He said we should go back to where Alec fell.

Nem hiszem, hogy ide kellenne költöznötök.
I don't think you should move here.

Tudod, azért vigyáznod kellenne.
You should be careful.

És különben nekem kellenne köszönetet mondanom.
Besides, I think it should be you that I'm thanking.

Nem azt mondom, hogy neked kellenne, igaz, Roman?
Not to say, you would, right, Roman?

A színpadon kellenne lennie.
You should be on the stage.

akkor a főiskolának tisztelnie kellenne a döntésüket.
then the college would have to respect their decision.

Épp az előbb mondtad, hogy nem kellenne.
You just said they shouldn't.

A tanulmányaira kellenne koncentrálnia.
She should focus on her studies.