KELTEK in English translation

• came
• got
• crossed
• they woke
• will hatch
• arose
• come
• get

Examples of using Keltek in Hungarian and their translations into English

Akkor lélek szállt beléjük, életre keltek, és talpra álltak: igen-igen nagy sereg volt.
They came to life and stood up on their feet- a vast army.

Vasárnap mindig korán keltek, és kimentek valahová játszani.
Sundays they get up early and go somewhere together to play.

Hogyan keltek át az Alpokon?
How to get to the Alps?

Keltek fel emberek kómából korábban is.
People have woken up from comas before.

Elsőnek keltek és utolsóként bújtak az ágyba.
They are the first to rise and last to bed.

Korán keltek, és tették a ház körüli munkát.
Got up early, did a few things around the house.

Hogyan keltek át a hídon, ha 17 perc elteltével mindenki a túlparton volt?
How do you get everyone across the bridge to safety in 17 minutes or less?

Korán keltek, és tették a ház körüli munkát.
Was up early and got things done around the house.

Hiszen az Úr nevéért keltek útra, és semmit sem fogadnak el a pogányoktól.
For they have gone out on behalf of the name, accepting nothing from the pagans.

(Lánytestvéreivel együtt hajnali háromkor keltek, hogy segítsenek megfejni a 75 tehenet.).
Billy and his sister rose at 3 a.m. to help milk the 75 cows.

Elképzelésem sincs, hogyan keltek át ezeken.
I do not understand how they got through here.

Azok a jojók korán keltek.
Those yoyos are up early.

Ha eleget isztok… egy ronda lánnyal keltek fel, és boldogok lesztek.
You drink enough of these-- You will wake up- With an ugly girl, and be happy.

Loya emeberei nem tudják, hogy itt vagyok és csak egy látszatot keltek.
Loya's people don't know I'm up here playing make-believe.

A munkások és a parasztok saját osztályellenségeik védelmére keltek.”.
The workers and peasants… have risen up in defence of their class enemy.”.

Nézzenek oda, kik keltek fel végre!
Look who finally woke up!

A pásztorok is korán keltek.
The Earth boys were also up early.

Miért választottad őket és hogyan keltek életre?
Why did you choose them and how did they come alive?

Azért lettek erősek, mert korán keltek.
They were a bit sleepy because they were up early.

Az első áldozatok, akiket megölt a gáz, életre keltek.
The primary victims killed by the gas come back to life.