KINT VÁROK in English translation

• wait outside

Examples of using Kint várok in Hungarian and their translations into English

De én kint várok egy pisztollyal.
But I will be waiting outside with the gun.

Lgen, kint várok.
Yes. I will wait outside.

Akkor én inkább kint várok.
You know what? I think I will wait out here.

Jól van, hát, akkor én majd kint várok.
OK, well, I will just be waiting outside for you, then.

Mondd meg neki, hogy kint várok!
Tell him I'm waiting outside.

Tudod, én majd-- Kint várok.
You know, I will just-- I will wait out front.

Azt hiszem, én kint várok.
You know, I think I will wait outside.

Én majd- Én majd kint várok.
I'll- I will wait out.

Én majd itt kint várok.
I will just wait out here for you guys.

Én majd kint várok.
I will wait out here.

Nem, én majd itt kint várok.
No. I will just wait out here.

Jó, kint várok.
I will wait outside.

Én inkább kint várok.
I will wait out here.

Rach, azt hiszem, én inkább kint várok mert kicsit kapar a torkom, és nem akarom megfertőzni.
Rach, I think I'm gonna wait out here because, uh, my throat is feeling a little scratchy. I don't wanna infect him.

Órák óta kint várok a hőségben és idióta kérdésekkel faggatnak. Akkor válaszolok is jó?
I have been standing out here in the heat, for hours, answering these stupid questions?

Jobb lenne, ha kint várna, amíg megvizsgálom a fiát.
Maybe you better wait outside while I examine your son.

Kint várj, kérlek.
Please wait outside.

Kérem kint várjanak.
Please wait outside.

Te kint vársz.
You wait outside.

Akkor kint várjanak.
Then please wait outside.