LÉTREHOZTUK in English translation

• we created
• we established
• we set up
• we built
• we create

Examples of using Létrehoztuk in Hungarian and their translations into English

Mikor létrehoztuk az adatbázist.
When the database is created.

Létrehoztuk az Egyesült Nemzeteket, mint a politikai viták megoldására hivatott fórumot.
The UN was set up as a forum for settling disputes.

Mi is létrehoztuk a miénket.
We also developed our own.

Létrehoztuk az igazi S.H.I.E.L.D. -et, abban a hitben, hogy a vezetőségnek átláthatóan kellene irányítania.
We founded the real S.H.I.E.L.D. on the belief that leadership should operate with transparency.

Ben létrehoztuk a donor programot, és egyre nagyobb nemzetközi kereslet mutatkozott.
In 1990 the donor programme was established, and international demand increased rapidly.

Mi is létrehoztuk a miénket.
Also we made our.

Országunkban alapjában véve létrehoztuk a szocialista rendszert.
The socialist system has been established basically in our country.

Írok, mihelyt létrehoztuk a bázistábort.
I will write as soon as we have established base camp.

Mikor létrehoztuk az adatbázist.
When the database was created.

Létrehoztuk az ombudsman intézményét.
An internal ombudsman was created.

Létrehoztuk a befektetési tevékenységünket végző CÉH 2004 Kft. -t.
We founded CÉH 2004 Kft. for the management of our investment activities.

Amikor a hivatkozást létrehoztuk, számunkra nem volt felismerhető semmilyen jogsértés.
When the link was made, no legal violations were recognizable for us.

Létrehoztuk az ombudsman intézményét.
An ombudsman program was created.

Létrehoztuk, mert SZÜKSÉG van rá!
It is built in because we need it!.

Sőt, talán létrehoztuk vele saját pusztulásunk szerkezetét.
And in fact, may have created for ourselves the mechanism of our own demise.

Ben bővítettük a tevékenységi körünket és létrehoztuk a város első fitnesstermét.
In 1999, we expanded our field of activity and established the town's first fitness centre.

Ennek a célnak a megvalósítása érdekében, létrehoztuk és működtetjük a DOE Rádióamatőr programot.
To achieve this goal, we have set up and ran a television air studio.

Egy probléma sosem oldható meg azon a szinten, amelyen létrehoztuk azt.”.
You can never solve a problem on the level on which it was created.'.

A CFA irodát és az információs rendszert létrehoztuk 1996. szeptemberéig.
The CFA office and basic information technology system were established by September 96.

irodatársammal létrehoztuk a Bánfalvi&Szigetvári Ügyvédi Társulást.
office partner, we have formed the Bánfalvi& Szigetvári Legal Partnership.