MINIMALIZÁLNI KELL in English translation

• should be minimized
• should be minimised
• must be minimized
• must be minimised
• the need to minimise
• needs to be minimized
• has to be minimized

Examples of using Minimalizálni kell in Hungarian and their translations into English

A támogatási mechanizmusok kialakításával minimalizálni kell a felesleges piaci kockázatokat.
The design of a support mechanism must minimise unnecessary market risk.

A gyógyszerek környezetbe történő kibocsátását minimalizálni kell.
Exergetic emissions to the environment have to be minimised.

Ráadásul az állati csalétek hajlamosak lesznek, és minimalizálni kell az állatokkal való érintkezést.
Besides, you will be prone to animal bites and should minimize the contact with animals.

Ha ezután a csata után Sillával küzdünk meg, minimalizálni kell a veszteségünket.
If we're to fight against Silla after this battle, We gotta minimize our loss.

A diagnózis késését minimalizálni kell, mivel a kezeletlen betegek az amiloidózis fokozott kockázatának vannak kitéve.
This delay in diagnosis should be minimized because of the increased risk of amyloidosis in untreated patients.

A hatékonyság érdekében minimalizálni kell a piaci szereplők megfelelő működési költségeit, így az új szabályoknak a már meglévő infrastruktúrára és folyamatokra kell épülniük.
For reasons of efficiency, respective operational costs for market participants should be minimised and, thus, the new rules should build on pre-existing infrastructures and processes.

hogy a konfliktust minimalizálni kell a társadalmi átalakulás idején.
I believe that conflict should be minimized in times of social transition.

De a használatát minimalizálni kell, mivel hosszú távon negatívan befolyásolja a talaj fizikai és kémiai tulajdonságait.
But its application should be minimised because in the long term it has a negative influence on chemical and physical properties of the soil.

a kommunikációt minimalizálni kell.
communication should be minimized.

hogy a visszaverődést minimalizálni kell.
this means that reflections must be minimized.

A kolisztin alkalmazását a lehető leggyorsabban minimalizálni kell, és fel kell hagyni szükségtelen alkalmazásával"- hangoztatta Laura Piddock,
All use of polymyxins must be minimised as soon as possible and all unnecessary use stopped," said Laura Piddock,

2020-ra a hulladéklerakást minimalizálni kell nem újrahasználható és nem újrafeldolgozható hulla-dékra.
by 2020 landfilling should be minimised to non-reusable and non-recyclable waste.

hatalmas kockázati tényező lehet, amelyet a lehetséges legnagyobb mértékben minimalizálni kell.
pressure can be a huge risk factor, which must be minimized as much as possible.

Ennek megvalósításához a hulladékképződéskor és a növények újratelepítésekor keletkező tápanyagveszteséget minimalizálni kell.
To achieve this, loss of nutrients in wastes(in water or by volatilisation) and at replanting must be minimised.

a velük töltött időt minimalizálni kell.
although the time spent with them needs to be minimized.

a szegmensek között a kommunikációt minimalizálni kell.
communication between the segments has to be minimized.

hardver csere kritikusabb, mivel a leállást minimalizálni kell.
hardware replacement is more critical as downtime must be minimised.

a hibák számát minimalizálni kell.
therefore the number of mistakes needs to be minimized.

a szegmensek között a kommunikációt minimalizálni kell.
communication between the segments has to be minimized.

Ha ez nem lehetséges, akkor a szabályozási intézkedések hierarchiáját követve a munkavállalói expozíciót megelőzéssel minimalizálni kell; prioritást élveznek az alábbi intézkedések.
If these are not possible, worker exposure must be minimised through prevention following the hierarchy of control measures, which gives priority to.