NAGY EREJE in English translation

• great power
• great strength
• powerful
• great powers
• high strength
• high power
• great force

Examples of using Nagy ereje in Hungarian and their translations into English

Rendünk nagy ereje az álcázásban rejlik,
The great strength of our Order lies in its concealment;

Vallom, hogy a szeretetnek nagy ereje van, aminek a segítségével számtalan dolgot tudtam tanítani nekik, és én magam is sokat tanultam tőlük.
I believe that love has a great power, it has helped me to teach them and to learn from them.

A felébredés fényének oly nagy ereje van,- mint már mondtam-, hogy megemlékezünk Krisztus születéséről,
The light of awakening is so powerful, as I said before, that we can remember the birthday of Christ,

Rendünk nagy ereje az álcázásban rejlik,
The great strength of our Order lies in its concealment;

Vagyis imádkozzatok egymásért, mert az imádságnak nagy ereje van, mert igen hasznos az igazak buzgó könyörgése!
Please offer a pray for Him too, since there's great power in the prayer of the righteous!

szárítás után az anyagnak elég nagy ereje van.
the material has a sufficiently high strength.

Rendünk nagy ereje az álcázásban rejlik,
The great strength of our Order lies in its concealment;

Gyermekeim, a Fausztina nővérnek adott imámnak, az irgalmasság imájának, nagy ereje van a lelkek megmentésében.
My children, my prayer for mercy given to my servant sor Faustina has great power for the salvation of souls;

De itt érdemes megemlíteni egyszerre, hogy az eszköz nagy ereje közvetlenül befolyásolja annak méreteit.
But here it is worth mentioning at once that the high power of the tool will directly affect its dimensions.

Ha egyik vagy másik imádságnak oly nagy ereje van, mennyivel több a püspök
If the prayer of one and another has so great force, how much more that of the bishop

kicsinytõl nagyig, mondván: Ez az Istennek ama nagy ereje!
saying,"This man is that great power of God."!

a támadó egységei nem különülhetnek el a fal nagy ereje miatt.
the Attacker's Units do not separate in a Battle because of the Wall's great strength.

Kassa multikulturális város és a művészetnek igazán nagy ereje van az emberek összeboronálásában.
Košice is a multicultural city and art really does have a great power to bring people together.

valóban alulról felfelé indult, de nagy ereje lesz, ha ezt elismerik a jövőben,
which starts small but has great power, particularly from the bottom up, if that is

A kovácsolt vasat nagy ereje különbözteti meg, és a betolakodók útjában akadálytalan akadály.
Wrought iron is distinguished by its high strength and is an intractable obstacle on the way of intruders.

Ez az Istennek ama nagy ereje!
This man is the great power of God!

felemeléséből adódik, ennek nagy ereje van, és közben a kezek szabadon maradnak.
and this is of great power, and the hands will remain free.

A négy sztatikus beszennyeződésnek a szubsztrátuma a másodlagos beszennyeződések nagy ereje, de ezt a négy beszennyeződésnek az erejét még csak összehasonlítani sem lehet a beágyazott tudatlanságéval,
The great power among those four static kinds is the substratum of all the secondary defilements, but those four cannot bear comparison with the great power of the nescience entrenchment in terms of magnitude,

A másokért mondott imáinknak nagy ereje van, ezek azonban csak akkor fognak teljesedni, ha nem avatkoznak be a másik szabad akaratába
Our prayers for others have great strength but can only be answered as far as they do not infringe on the others' free will-

A négy sztatikus beszennyeződésnek a szubsztrátuma a másodlagos beszennyeződések nagy ereje, de ezt a négy beszennyeződésnek az erejét még csak összehasonlítani sem lehet a beágyazott tudatlanságéval,
The great power among those four static kinds of substratum of all secondary defilements but those four cannot bear comparison with the great power of nacient entrenchment in terms of magnitude,