NE ERŐLTESSE in English translation

• do not force
• don't push
• don't insist
• don't try
• don't force
• don't exert

Examples of using Ne erőltesse in Hungarian and their translations into English

Nézd meg, hogy játszani előre, amikor csak lehetséges, de ne erőltesse játszani.
Look to play forward whenever possible but do NOT force play.

Ne erőltesse a motort.
Do not push your engine.

Ne erőltesse, ha világosan nemet mondott.
Do not insist when she has clearly said no.

Ne erőltesse magát valahol vezetni.
Do not try to drive yourself anywhere.

Ösztönözze, de ne erőltesse gyermekeit a gyümölcs- és zöldségfogyasztásra.
Encourage but don't pressure your children to eat fruits and vegetables.

Ne erőltesse vagy üsse a hajtóművet.
Do not push-start or tow-start the engine.

Ne erőltesse a baba, hogy befejezze a palackot.
Never try to force a baby to finish a bottle.

Ne erőltesse, hogy táplálja.
Do not force him to feed.

Ne erőltesse a baba, hogy befejezze a palackot.
Never force your baby to finish a bottle.

Volt választása, hogy ne erőltesse az apaságát, és ne perelje be ügyfelemet.
Your choice was not to force paternity and sue my client.

Ne erőltesse a férjét, hogy szeresse, tisztelje az anyját.
Don't try to force your wife to love your mother.

Ne erőltesse, ha nem menne.
Do not force it, if you do not go.

Ne erőltesse, hogy válasszon.
Don't force him to choose.

Ne erőltesse magát enni.
So don't force yourself to eat.

Ne erőltesse, csak hagyja, ami jön!
Don't try to force it, just… let it come!

Azonban próbálja, hogy ne erőltesse a légzést, hogy kényelmetlenül érzi magát.
However, try not to force a breathing pattern that feels uncomfortable.

Ne erőltesse ezt tovább.
Do not pursue this matter.

Mondtam, hogy ne erőltesse, de.
I told him not to push, but.

Ne erőltesse a csatlakozást, ha az nem megy könnyen.
Do not force it if it does not go in easily.

Ne erőltesse magát valahol vezetni.
Do not attempt to drive yourself anywhere.