NEVER FORCE in Hungarian translation

• soha ne erőltesse
• soha nem kényszerítheti
• soha ne kényszerítse
• sose erőltess
• sohasem kényszerítheti
• soha ne haragíts

Examples of using Never force in English and their translations into Hungarian

Parents would never force me for anything.
Egyébként a szüleim sosem erőltettek rám semmit.

Never force your baby to eat more than she seems to want,
Soha ne erőltesse, hogy kisbabája többet egyen,

Anyone who owns a dog that does not like water should never force them to go in because it would just end up scaring them.
Bárki, aki egy otthont oszt meg egy olyan kutyával, amely nem szeret úszni, soha nem kényszerítheti a kedvtelésből a vízbe, mert valóban rettegne, amikor már a dolgok rájuk kényszerítik őket.

Anyone who shares a home with a dog that does not like swimming should never force them into the water as this would just scare them even more.
Bárki, aki egy otthont oszt meg egy olyan kutyával, amely nem szeret úszni, soha nem kényszerítheti a kedvtelésből a vízbe, mert valóban rettegne, amikor már a dolgok rájuk kényszerítik őket.

Anyone owning a dog that does not like swimming should never force them into the water which could end up really frightening them.
Bárki, aki egy otthont oszt meg egy olyan kutyával, amely nem szeret úszni, soha nem kényszerítheti a kedvtelésből a vízbe, mert valóban rettegne, amikor már a dolgok rájuk kényszerítik őket.

However, anyone owning a dog that does not like swimming should never force them into the water which could end up really frightening them.
Ha azonban bárki, aki olyan kutyát tulajdonít, aki nem szereti a vizet, soha nem kényszerítheti őket arra, hogy bejussanak, mert csak meg fogja rémülni.

For these reasons, never force your cat to swim if they don't like it.
Végso soron egy macskát soha nem kényszeríthetünk arra, hogy pórázon sétáljon, ha éppen nincs kedve hozzá.

Be patient and respect your subject- never force a cat to do something against his or her will.
Légy türelmes, tiszteld az alanyaidat, soha ne kényszeríts egy macskát olyasmire amit nem akar megcsinálni.

work with your cat when she is calm and relaxed, and never force the issue.
dolgozzon a macskával, amikor nyugodt és nyugodt, és soha nem kényszeríti a problémát.

In my book it says:"Never force your children to work,
A könyvemben ez áll:"Soha ne kényszerítsd munkára a gyerekeid,

bring him under certain influences, but it can never force him to commit a crime, though it may
bizonyos befolyások hatá sa alá juttatja, de sohasem kényszerítheti arra, hogy bűnt kövessen el,

Never force the deeper truths on to another,
Soha ne kényszerítsétek másokat a mélyebb igazságokra,

the EU must never force a country to lower its level of protection.
és az EU sohasem kényszeríthet egyetlen országot sem védelmi szintjének csökkentésére.

Never forcing her to eat.
Soha ne erőltesse neki/ neki enni.

First of all, Libra never forces itself to maintain a positive attitude.
Először is, a Libra soha nem kényszeríti magát a pozitív hozzáállás fenntartására.

God never forces anyone to obey.
Isten soha nem kényszeríti engedelmességre az embert.

Dominic, sam never forced you to take a space walk.
Dominic, Sam soha nem kényszerítette önt az űrsétára.

God never forces us to do anything, even heal.
Isten soha nem erőltet ránk semmit, még a szeretetet sem.

Christ never forces Himself upon anyone.
Krisztus sohasem erőszakolja rá magát másokra.

Jesus never forced anyone to accept him or his teaching.
Jézus senkit nem kényszerített arra, hogy fogadja el a személyét, fogadja el a tanítását.