NE LENNE in English translation

• is not
• wouldn't
• doesn't have
• can't
• will not
• isn't
• wasn't
• would not
• does not have
• did not have
• do not have

Examples of using Ne lenne in Hungarian and their translations into English

Csak azt kívánom bárcsak ne lenne ilyen nehéz, ami anyukámmal történik.
I just wish everything wasn't so hard with my mom right now.

Csak mert nem szabotázs akció volt, még nem jelenti azt, hogy ne lenne összeesküvés.
Just because there was no sabotage doesn't mean there isn't a conspiracy.

Kinek ne lenne szüksége arra, hogy valamilyen módon kiűzze a szervezetéből a káros anyagokat?
Who wouldn't want to rid their body of harmful and toxic substances?

Kinek ne lenne rossz szokása?
But who doesn't have bad habits?

Nem értem, hogy Miss Olson miért ne lenne megfelelő erre.
I don't understand why Miss Olson can't handle it.

Azt kívánom, bárcsak ne lenne Amerika olyan gazdag.
I wish America wasn't so rich.

Ki ne lenne az?
Who wouldn't?

Bár ne lenne rá szükség, Barbi!
It's not a condition, Barney!

Szinte nincs olyan fiatal felnőtt, akinek ne lenne legalább egy okoseszköze.
There is hardly an adult or a child who does not have at least one tooth filling.

Merthogy arra is… készülnek. Vagyis nem mondunk olyat, ami ne lenne igaz.
And you are poised, so we're not saying anything that isn't true.

Már miért ne lenne joga a közösségnek ahhoz, hogy védje a közös határait?
Why wouldn't Haiti have the right to defend its borders?

Már alig ismerek valakit akinek ne lenne gmail-es email címe.
There is hardly anyone who doesn't have a Gmail account.

Bár ne lenne kék az ég.
I wish the sky wasn't blue.

Melyik gyermeknek ne lenne oka arra, hogy sírjon a szülei miatt?”?
What child would not have cause to weep over its parents?

Hogy Bill bárcsak ne lenne olyan oltári pasas!
I wish Bill did not have such a gorgeous body!

Bár ne lenne igazam!
I know that's not right!

Nincs olyan terület, melyre az asztrológiának ne lenne válasza.
There is no issue that astrology does not have a solution for.

Pablo Casals mondta, hogy nincs olyan emberi érzelem, ami ne lenne meg Bachnál.
Pablo Casals said that there is no human emotion that isn't found in Bach.

Na meg, ki ne lenne szerelmes beléd Peyton Sawyer?
Besides, who wouldn't fall in love with you, peyton sawyer?

Bolygónkon nincs olyan hely, ahol ne lenne élet.
There is no place on this planet that doesn't have life.