NEM ADNÁ in English translation

• wouldn't give
• would not give
• will you give

Examples of using Nem adná in Hungarian and their translations into English

Tudtam, hogy nem adná fel.
I knew he wouldn't give up.

Nem, Web utálja Glennt, nem adná fel miatta Pault.
No, Web hates Glenn, he wouldn't give Paul up to him.

ha nem adná fel.
is for you to not give up.

Gondolom, a világért nem adná vissza.
Because I wouldn't give it back for the world.

a politikai karrierjét nem adná fel bárkiért.
his political career, he wouldn't give that up for anyone.

Szép munka volt, navigátor igen, egy győzelem de kapitány, nem adná már ki végre a landolási parancsot?
Well done, navigator yes, yes, a triumph captain, will you give the order to land?

Láttam, hogy Isten nem adná az északi hadakat teljesen a lázadók kezébe,
I saw that God would not give the Northern army wholly into the hands of a rebellious people,

akár egy pillanatra is, nem adná ezt a pillantást a világ összes látnivalójáért.”.
by even a glimpse, would not give that glimpse for the shows of all rest of the globe combined.".

a medencét és a kertet nem adná fel.
the pool and the garden would not give up.

Nincs férfi a szigeten, aki nem adná oda mindenét… ha egy órát tölthetne a lányommal!
There is not a man on this island who would not sell all he owns to spend one hour with my daughter!

Az az Amy akit én ismerek nem adná ki a barátait és hazáját egy fő gonosztevőnek.
The Amy that I know wouldn't sell out her friends and her country for some supervillain.

Maga is tudta, hogy Virginia nem adná fel a munkáját, ahogy én is, hogy Dan mindig visszatér hozzám.
You knew Virginia would never give up her work and I knew Dan would always return to me.

Nem lenne szeretet, ha nem adná a páciensnek csak azért, mert tetszeni akar neki,
It would not be love not to give it to the patient just because he wants to please the patient

Anyám bőkezű, de nem adná neked egy kisebb autó árát, hogy elverd táskákra.
My mom's generous but she wouldn't give you the price of a smart car to spend on purses.

a hadsereg hozza el, de nem adná ki a parancsot.
delivered to the Army but he would not give the order.

ha jobban átgondolná a dolgot, és nem adná át magát az illúzióknak,
would practice more self-knowledge, take counsel with themselves, and not surrender to illusions as they do now,

akkor az ős-szellemiség az azonos jelleget nem adná tovább, hanem ellenkezőleg,
then the Primordial Spiritual would not have passed this same species on,

hogy nem volna-e igazán okosabb, ha az apja összeszedné magát, és nem adná úgy bánatnak a fejét.
inquired whether his father really ought not to make an effort to keep up, and not give way to that lowness of spirits.

Miért nem adod őt nekem, helyette?
Why don't you give her to me, instead of him?

Istenem, mit nem adnék egy kis ezersziget levesért most.
God, what I wouldn't give for some Thousand Island soup right now.