NEM CSELEKSZIK in English translation

• does not act
• fails to act
• is not doing
• does not do
• will not do
• not taking action
• doth not
• no action
• refuses to act
• doesn't act
• do not act

Examples of using Nem cselekszik in Hungarian and their translations into English

Aki valamit akar, de nem cselekszik, romlást idéz elő”- állapítja meg William Blake.
He who desires, but acts not, breeds pestilence.”~ William Blake.

IDEJÉBEN* Isten nem cselekszik idő előtt.
God operates outside of time.

Soha nem cselekszik akaratunkat megelőzően,
He does not act antecedently to our will,

Isten nem cselekszik nélkülem.
God will not do it without me.

Isten nem cselekszik önkényesen.
God is not working arbitrarily.

Ja, és nem cselekszik Snopes, látszólag.
Yeah, and neither does Snopes, apparently.

De ha addig nem cselekszik, lehet, hogy már késő lesz.
But if you don't act until then, it may be too late.

Ha nem cselekszik haladéktalanul.
If they don't act promptly.

Az ember nem cselekszik saját érdekei ellen, ha szereti Istent és embertársait.
Man does not work against his own interest by loving God and his fellowmen.

Isten nem cselekszik önkényesen.
God never acts arbitrarily.

Kedves barátom,… hacsak maga nem cselekszik,… a Föld is a Daltron 7 sorsára juthat.
My friend unless you act Earth may suffer the fate of Daltron 7.

Hacsak maga nem cselekszik,… a Föld is a Daltron 7 sorsára juthat.
Unless you act Earth may suffer the fate of Daltron 7.

Isten nem cselekszik csodákat egyháza rendes működésében.
God works not miracles in the ordinary conduct of his Church.

Még nem cselekszik.
He has yet to act.

Amikor nem cselekszik, az valószínűleg valamilyen félelem miatt van.
When you do not act, it is probably because of fear.

Ha ő most nem cselekszik, a szabadulás más forrásból érkezik majd.
If she chose not to act, deliverance would come from another place.

Isten nem cselekszik nélkülem.
God cannot work without us.

Nem cselekszik nekik megfelelően.
He does not act appropriately.

Ha az illető nem cselekszik időben, a nyereményt találomra választjuk ki neki.
If they don't act in time the prize will be randomly selected for them.

Ha nem cselekszik, végül a dolgok csúnyá válhatnak.
If you don't take action, eventually, things can get ugly.