NEMSOKÁ in English translation

• soon
• i will be

Examples of using Nemsoká in Hungarian and their translations into English

Ezek a gyerekek nemsoká szavazóképesek lesznek!
These children will soon be voters!

Viszlát nemsoká!
See you soon.

És nemsoká ekkora üzlete lett.
And pretty soon, he had this big business going.

Nemsoká elköltözik Newportból.
She gets to leave Newport.

Nemsoká ott kell lennünk, Pat.
We should be there about now, Pat.

Nemsoká mész vissza az ágyikódba.
In a while you're going back to your own bed.

Most még titok, de nemsoká, nagyon nagy meglepetés fog érni.
It's a secret for now, but in a while you will be really surprised.

Nemsoká ki jön az új albuma.
He's got a new album coming out.

Rendben, nemsoká ott leszek.
All right, I will be right there.

Őladysége nemsoká jön.
Her Ladyship won't be long now.

Ön nemsoká Németországba megy
Are you already in Germany

Nemsoká egy parkoló cédulát sem tudok majd elintézni.
Pretty soon, I won't be able to get you out of a parking ticket.

Nemsoká úgy értek hozzá, hogy az egész házat a kezemben tartom vele.
I suspect that she carries the entire House with her in that regard.

Történetesen nemsoká besétálok az első igazgatótanácsi megbeszélésemre.
In fact, I'm about to walk into my first board meeting.

Nemsoká halljuk majd a zene hangját
In a moment we will hear the sound of music

Nemsoká éjfél, ő épp elkészült.
Almost midnight, she just started getting ready.

Nemsoká ott leszek.
I will be right there.

A nő nemsoká el költözött.
The female quickly moved away.

Ha már törés, nemsoká én fogdosom azt a segget.
Speaking of crack, won't be long till I'm tappin' that ass.

Én nemsoká visszajövök.
I will be back in a minute.