WON'T BE LONG in Hungarian translation

• már nem tart sokáig
• nemsokára
• nem fog sokáig tartani
• nem sokára
• nem lesz hosszú
• nem sokáig
• nem tart majd sokáig

Examples of using Won't be long in English and their translations into Hungarian

Let's just say it won't be long before you're a sister again.
Mondjuk úgy, nemsokára újra nővér leszel.

Well, that won't be long now, will it?
Már nem tart sokáig, ugye?

It won't be long now.
Már nem sokáig.

That won't be long.
Az nem fog sokáig tartani.

And I have a feeling… those bars of yours won't be long in coming.
És van egy olyan érzésem, hogy azok a csíkok nemsokára magára kerülnek.

Knowing Reddington, that won't be long.
Az pedig Reddingtont ismerve nem fog sokáig tartani.

It won't be long now.
Már nem sokáig tart.

The senator won't be long, he's coming by private transport.
A szenátor úr nemsokára itt lesz, saját járművel érkezik.

Won't be long, it had to be done.
Nem tart soká, ennek így kellett lennie.

It won't be long at all.
Az egész nem tart sokáig.

Won't be long before they hit you with everything they can get across that ravine.
Nem tart soká, mielőtt megtámadják bármivel, amit át tudnak juttatni a szakadékon.

Won't be long before you're talking like us.
Nemsokára úgy beszél majd, mint mi.

Uh, won't be long now.
Na, most már nem tart olyan sokáig.

Won't be long.
Nem tart sokáig.

Then it won't be long once they go through.
Akkor már nem tart soká.

It won't be long now for the rest.
A többieknek pedig nem sok van már hátra.

That won't be long.
Akkor nem tart soká.

Won't be long, I'm sure.”.
Nem lesz olyan soká, biztos lehetsz benne!".

Her Ladyship won't be long now.
Őladysége nemsoká jön.

Won't be long before they find the other guys we ice'd.
Nem tart sokáig, mire megtalálják a többi lejegelt fickót.