WON'T BE LONG in Czech translation

• nebude trvat dlouho
• nepotrvá to dlouho
• bude za chvíli
• bude za chvilku
• nebude to nadlouho
• nebude dlouhé
• už dlouho nevydrží
• nebudeme tu dlouho

Examples of using Won't be long in English and their translations into Czech

It won't be long now. Finally.
Konečně. Teď už dlouho nevydrží.

I know. I won't be long.
Já vím. Nebude to nadlouho.

He won't be long now.
Nepotrvá to dlouho.

Order a drink. We won't be long.
Objednám pití. Nebudeme tu dlouho.

Sir… won't be long.
Nepotrvá to dlouho.- Pane.

Sir… won't be long.
Pane…- Nepotrvá to dlouho.

It won't be long till we're replaced by machines.
Už to nebude dlouho trvat a nahradí nás stroje.

It won't be long now before everyone's against the Charmed Ones.
Už to nebude dlouho trvat a všechni se obrátí proti Čarodějkám.

Won't be long before Enterprise comes looking for Mayweather and me.
Nebude dlouho trvat než přiletí Enterprise a bude hledat Mayweathera a mě.

It won't be long and then we will be married and everybody will be happy.
To nebude dlouho trvat, budeme svoji a všichni budeme šťastni.

It won't be long now, and you can have your wife back.
Už to nebude dlouho trvat a dostanete svou ženu zpátky.

It won't be long now.
Už to dlouho trvat nebude.

It won't be long now, Mother.
Už to nebude dlouho trvat, matko.

Pain. The physician said it won't be long.
Podle lékaře to nebude dlouho trvat. Bolesti.

The physician said it won't be long. Pain.
Podle lékaře to nebude dlouho trvat. Bolesti.

Won't be long before you know half the people in New York.
Za chvíli budeš znát v New Yorku kdekoho.

I got an idea that… it won't be long now.
Tuším, že už to nebude dlouho trvat.

You will have a normal life and it won't be long in coming.
Budete žít normální život a už to nebude dlouho trvat.

I know. It won't be long now.
Já vím, už to dlouho trvat nebude.

It won't be long now. It's happening.
Děje se to. Už to nebude dlouho trvat.