NYÁR VOLT in English translation

• it was summer
• it was summertime

Examples of using Nyár volt in Hungarian and their translations into English

Nyár volt, július
Must have been in the summertime- May,

Minthogy nyár volt, várni kellett a döntésre.
As the summer progressed, we had to make a decision.

Emlékszel, milyen szép nyár volt, még Samuel előtt?
Remember how nice it was the summer before Samuel?

Nagyon furcsa nyár volt ez.
That was a very strange summer.

Legjobb nyár volt!
Best summer ever!

Nyár volt, meg minden.
I went summer and everything.

Nyár volt, amikor találkoztunk.
We met during the summer.

Micsoda nyár volt.
What a summer.

Nyár volt, és az orvos azt tanácsolta, utazzék nyári vakációra Coloradóba.
It was summer-time, and his doctor advised him to vacation in Colorado.

Hát nyár volt ez, kérem?
Was this during the summer, then?

Ami eddig nekünk nyár volt, az tél lesz, és fordítva.
Their summer is our winter and vice versa.

(Meleg nyár volt akkor!).
(And that summer heat!)”.

Minthogy nyár volt, várni kellett a döntésre.
As the summer wound down, a decision had to be made.

Nyár volt talán két héttel a születésnapom után.
This must have been summer time, maybe after my birthday.

Micsoda nyár volt.
Oh, what a summer.

Micsoda nyár volt Manchesterben!
What a summer here in Edinburgh!

Nyár volt, én 18 éves, és soha nem voltam boldogabb.
I was 18, it was summer… and I had never been happier.

Nagyon furcsa nyár volt ez.
It was a very strange summer.

Hát nyár volt ez, kérem?
Was it in the summer?- Yes?

Micsoda nyár volt Manchesterben!
What a summer in Kingston!