OKOZUNK in English translation

• cause
• we inflict
• we create
• causing

Examples of using Okozunk in Hungarian and their translations into English

Számos szükségtelen szenvedést okozunk magunknak akkor, amikor az elménk nem figyel.
We cause ourselves a lot of unnecessary suffering when our minds aren't paying attention.

De ha pánikot okozunk, vagy nem kapjuk el őket, akkor ennyi.
But if we cause panic or if we don't get them, then that's it.

A fájdalmat magát attól a fájdalomtól, amit mi okozunk.
From recognizing the pain we are causing.

Mások bántása az összes lehetséges úton valójában feltárja a sérülést, amit magunknak okozunk.
Harming others in all possible ways eventually reveals the harm we cause ourselves.

És az is, hogy rengeteg szenvedést és fájdalmat okozunk egymásnak.
Forgetfulness we caused a lot of pain and suffering for each other.

Talán jobb, ha nem okozunk pánikot.
It's probably best not to cause a panic.

De miért tiltsuk meg teljesen, ha ezzel hihetetlen fájdalmat okozunk oly sokaknak?
But why must we have an absolute blanket ban when it causes such immeasurable suffering for so many?

Tracy, hatalmas dugót okozunk.
Tracy, we're causing a huge traffic jam.

Úgy szórakozunk, hogy dugót okozunk?
So, you're causing traffic jams?

Persze még számos módon okozunk egymásnak kárt.
There are many ways we can hurt each other.

Ha letagadjuk a halált, akkor halált okozunk.
When you stop my heart, you cause death.

Attól féltem, ha emeljük a dózist, légzészavarokat okozunk.
I got worried if I up the dose, it would cause further respiratory depression.

A fájdalomra nem gyógyír, ha fájdalmat okozunk másoknak is.
Healing will not happen by inflicting pain on another.

akkor ezzel Erdogannak okozunk közvetlenül veszteséget.
this will lead to defeating Erdogan directly.

Te és én csak katasztrófát okozunk együtt.
You and I can only create disaster together.

Maradnom kell, azzal csak még több gondot okozunk.
I have got to stay or it will cause more problems.

Olyan betegségekbe halunk bele, amelyeket mi okozunk magunknak azzal, ahogyan élünk.
Lifestyle diseases are the ones we induce on ourselves by how we live our lives.

Saját magunknak vagy másoknak testi-lelki sérüléseket okozunk az ivászat után.
Injuries to oneself or others as a result of drinking.

fájdalomra válaszul fájdalmat okozunk.
answering pain by inflicting pain.

Igen, mi igazi szenvedést okozunk.
Yes, we're causing real suffering.