IT WOULD CAUSE in Hungarian translation

• okoz
• okozna
• eredményezné
• okozhat
• okozott

Examples of using It would cause in English and their translations into Hungarian

The last legal act relates to the Supreme Court and it would cause the replacement of all Supreme Court judges except those chosen by the Justice minister.
Az utolsó törvényjavaslat a Legfelsőbb Bíróságra vonatkozik és az összes legfelsőbb bíró leváltását eredményezné, kivéve persze azokét, akiket az igazságügy-miniszter nevezett ki.

And if I tell you guys who it is, it would cause so many problems for me
És ha elmondanám, hogy ki az, az annyi problémát okozna nekem, és a másik személynek, és… Istenem,

the original poison, it would cause convulsions and kill the boy almost as quickly.
az eredeti mérget illetően, görcsöket okoz és rögtön végez a fiúval.

If there were an oil spill, it would cause an environmental disaster that we would struggle to overcome,
Ha olaj ömlene a tengerbe, az szinte kezelhetetlen környezeti katasztrófát okozna, ami sok európai ország számára rendkívül súlyos gazdasági

So, if there's any irritation to it, It would cause inflammation, Which would press against the pudendal nerve.
Szóval, ha valamilyen irritáció éri, akkor az gyulladást okozhat, ami hozzáérhet a szeméremtest idegeihez és kontrollálhatatlan tüzet okoz..

I have no idea why it would cause any issue whatsoever as it is not something that wordpress should really touch.
hogy miért okoz semmilyen probléma egyáltalán, mert nem olyan dolog, wordpress tényleg érintse.

John, you don't even want to know the dimensional mayhem it would cause if anything happened to our bodies here while we're on another plane.
John, nem akarod tudni, milyen dimenzionális csonkítást okozna, ha történne itt valami a testünkkel, amíg mi odaát vagyunk.

Therefore, Paul encourages those more mature in their understanding not to exercise their freedom to eat if it would cause the consciences of their weaker brothers to condemn their actions.
Ezért Pál arra inti az érettebb hívőket, hogy ne gyakorolják a szabadságukat az evés terén, ha a gyengébb testvéreknek ezt lelkiismereti problémát okoz.

And, it was felt that if the Pope left, it would cause such a turmoil and such turbulent times that the church may not be able to withstand it..
És érezhető volt, ha a Pápa elmegy, az olyan zavart és zűrzavaros időszakot okozhat, melyet az egyház lehet, hogy nem lenne képes kiállni.

Do you think it would cause problems for the Fed
Ön szerint gondot okozna a FED-nek vagy a gazdaságnak,

the noise is channeled away from where it would cause distortion.
hogy a zaj elfelé irányul, ahol ez torzulást okoz.

other authorities were not who they claimed to be, it would cause widespread panic, and society would collapse.
más hatóságok nem azok, akiknek állítják magukat, akkor az tömeghisztériát okozna, és a társadalom látná a kárát.

if using it would cause security, speed or stability problems.
stabilitási problémákat okoz.

It was believed best for the island to not introduce the entire body of Dutch legislation at one time as it would cause confusion.
A szigeten úgy vélték, hogy a holland jogszabályok egészét egyszerre nem vezetik be, mivel zavart okozna.

The EDPS appreciates the fact that the final version of the proposal foresees the possibility to exclude the publication in cases where it would cause disproportionate damage.
Az európai adatvédelmi biztos méltányolja, hogy a javaslat végleges változata lehetőséget ad a közzététel kizárására akkor, ha az aránytalan kárt okozna.

decline assistance if it would cause further delay to passengers waiting for an alternative or a delayed flight.
ha ez további késést okozna más útvonalra átfoglalt, vagy késő járatra várakozó utasoknak.

It was widely known the couple wanted to invite the Obamas but that it would cause a huge diplomatic headache for the government.
A pár tehát szerette volna meghívni őket az esküvőre, ám ez hatalmas diplomáciai problémát okozna a kormánynak.

Here's the thing-- if they inhaled a higher concentration of the strain, It would cause a quicker death.
Ha nagyobb koncentrátumban lélegezték be a kórokozót, az gyorsabb halált eredményez.

And so, they are reluctant to admit to their affair because they believe it would cause their wife unnecessary pain.
Hogy gátlástalanul csalják a feleségüket, nem szívesen vallják be ezt, mert úgy gondolják, hogy ezzel szükségtelen fájdalmat okoznak a feleségüknek.

I had no idea of the damage it would cause.
hogy mekkora kárt okozok vele.