IT WOULD CAUSE in Romanian translation

• ar provoca
• ar cauza
• va provoca
• va cauza
• ar determina
• ar produce

Examples of using It would cause in English and their translations into Romanian

It would cause neurologic episodes and a heart attack.
Provoaca episoade""neurologice si atacuri de cord.".

They were absolutely right-- it would cause more infection.
Aveau dreptate, ar fi provocat mai multe infecții.

If captured, it would cause death in nine seconds.
Dacă eşti prins, cauzează moartea în 9 secunde.

It would cause problems that can at times become life threatening.
Aceasta ar cauza probleme care pot deveni uneori viața în pericol.

If I die, it would cause you even more trouble!
Daca mor, ti-as cauza si mai multe probleme!

Do you have any idea of the panic it would cause?
Aveţi idee ce panică ar provoca asta?

They were terrified of polio, and it would cause public panic.
Erau terorizaţi de poliomielită, și asta cauza panică publică.

He's been waiting for the moment it would cause the most trouble.
El a fost de așteptare pentru acest moment -l va provoca mai multe probleme.

I just knew it would cause trouble.
Ştiam că voi veţi cauza probleme.

Imagine the havoc that it would cause.
Imaginați-vă ravagii pe care le-ar provoca.

We knew what pain it would cause, and we did it anyway to protect our daughter.
Am stiut ce durere ar provoca, Și am făcut-o oricum pentru a proteja fiica noastră.

If anything blocked the barrel… it would cause the explosion to back up…
Dacă ceva blocat baril… ar cauza explozie la spre spate sus…

It would cause a chain reaction of disaster
Acest lucru ar provoca o reacţie în lanţ a dezastrului

If that list ever got out to the press, it would cause all kinds of turmoil, wouldn't it?.
În cazul în care lista luat vreodată presei, că ar provoca tot felul de criză, nu-i așa?

stressed that if talks are blocked, it would cause"a clash of civilisations".
a subliniat că blocarea discuțiilor va provoca"o ciocnire a civilizațiilor".

Now he can fight deportation on the grounds that it would cause undue hardship to his child… who is a U.S. citizen.
Poate lupta împotriva deportării, invocând că va cauza suferinţe fiicei lui, care e cetăţean american.

Do you think it would cause a complete breakdown of discipline if a lowly lieutenant kissed a starship captain on the bridge of his ship?
Crezi că ar provoca un haos disciplinar complet dacă un biet locotenent ar săruta un căpitan de navă stelară pe puntea navei lui?

knowing it would cause a man's death.
ştiind că va provoca moartea unui om.

It would cause a United Nations to stand and applaud as the son walked into the Grand Assembly.
Ar determina Natiunile Unite sa se scoale in picioare si sa aplaude la intrarea fiului, in Marea Adunare.

If you bring those substances to a human scale it would cause a big explosion equal to a flame-thrower.
Dacă aduci aceste substanţe la dimensiunea umană… Va cauza o explozie egală unui aruncător de flăcări.