IT WOULD CAUSE in Hebrew translation

• זה יגרום
• זה ייצור
• שייגרם
• זה יוביל

Examples of using It would cause in English and their translations into Hebrew

It's OK, if it would cause anything we would fixit,
זה בסדר, אם זה יגרום לבעיה אנחנו נתקן זאת,

there's no foretelling the damage it would cause.
אין זכר לנזק שייגרם.

If I had known how much trouble it would cause me, I would have thought twice when I met his mother on vacation.
אם ידעתי כמה צרות זה יגרום לי, הייתי חושב פעמיים לפני שפגשתי את אמא שלו בחופשה.

It would cause a man to seize the spiritual world with the forces with which one is not permitted to seize the spiritual world.
זה יגרום לאדם לתפוס את עולם הרוח עם כוחות אשר אינו מורשה לתפוס עימם את הרוח.

the others on that bus were to appear in public, it would cause a revolution, an apocalypse.
את והאחרים על האוטובוס תופיעו בציבור, זה יגרום למהפכה, לאפוקליפסה.

Chain saws are so powerful even just by touching the bone it would cause more damage than this.
מסור שרשרת כל כך חזקים אפילו רק על ידי נגיעה העצם זה יגרום יותר נזק מזה.

you know, I waited till the moment when it would cause him the most pain.
חיכיתי עד הרגע כאשר זה יגרום לו הכאב החזק ביותר.

I had… I had no idea of the damage it would cause.
לא ידעתי לאיזה נזק זה יגרום.

One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.
אחוז אחד לא נשמע כמו הרבה, אבל זה יגרום עידן קרח מהגהנום כאן.

You knew if I asked Walter McCreedy about Mykonos it would cause a scene, but I just destroyed a marriage.
ידעת שאם אשאל את וולטר מק'קרידי על מיקונוס, זה יצור סצנה, אבל כרגע הרסתי נישואים.

If a burglar entered a person's home, and tripped one of the sensors, it would cause a change in the sound and trigger the alarms.
אם פורץ נכנס לבית ומתגלה על ידי אחד הגלאים, זה היה גורם לשינוי בתנועת גלי הקול ועל ידי כך מפעיל את האזעקה.

And if I tell you guys who it is, it would cause so many problems for me and for this person, and… god,
ואם הייתי אומרת לכם במי מדובר, הייתי גורמת כל כך הרבה בעיות לי,

I wanted to say something to you, but… it would cause more problems with the rest of the tribe.
רציתי להגיד לך, אבל… זה היה גורם לבעיות נוספות עם שאר חברי השבט.

go away as well, I have no idea why it would cause any issue whatsoever as it is not something that wordpress should really touch.
אין לי מושג למה זה היה גורם כל בעיה שהיא גם ככה לא משהו וורדפרס צריך באמת לגעת.

If that list ever got out to the press, it would cause all kinds of turmoil, wouldn't it?.
אם רשימה שאי פעם יצאה לעיתונות, זה הייתי לגרום לכל מיני תהפוכות, לא?

If I would known it would cause you to be late for the rehearsal,- I would never have suggested the voyage.
אם ידעתי שזה היה גורם לך לאחר לחזרה, לא הייתי מציע את השיט הזה.

And now, if I would play a sound through that speaker, it would cause the crystals to move up and down.
כעת, אם אשמיע צליל דרך הרמקול הזה, אגרום לגבישים האלה לעלות ולרדת.

I felt that those interests would be hurt by the marriage, that it would cause me big losses.
שהאינטרסים האלה ייפגעו מהנישואים האלה, שהם יגרמו לי הפסדים גדולים.

knowing it would cause a man's death.
בידיעה שזה יהיה לגרום למותו של אדם.

And then, because she wouldn't testify, you would assume that there was something going on between us and it would cause a rift.
ובגלל שהיא תסרב להעיד את תניחי ש…. שישמשהובין אנחנוואז תהיה סיבה לשבר בינינו.