RENDEZTEM in English translation

Examples of using Rendeztem in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Én rendeztem, és ők most eljátsszák.

I fixed them, and they should work now.

Az év végén rendeztem egy mexikói partit a cementgyárunkban.

At the end of the year, I threw a Mexican party at the cement plant.

Péntek estére nagyon későn rendeztem megrendelésemet, és a következő kedden érkezett.

I placed my order very late on Friday evening and it arrived on the following Tuesday.

Én rendeztem jelenetet a templomban.

I made a scene at that church.

Ezért a képeiket sem rendeztem keretek közé, szorítottam fejezetekbe.

Therefore I didn't contain the images in frames or organise them into chapters.

Ha nem rendeztem volna azt a vacsorát, akkor senki sem hallott volna róluk.

If only I hadn't held that dinner, nobody would have heard about them.

Másnap rendeztem a ruhákat és én.

The next day I am sorting through clothes, and I..

Lemezt rendeztem előadó és műfaj szerint,

Records sorted by artist and genre.

Maradt valamennyi, miután rendeztem a múlt havi tartozásodat.

What's left, after I settled out last month's bar tab.

Én rendeztem, és ők most eljátsszák.

I fixed those and they should be working now.

Sok garázsvásárt rendeztem, szóval ez az én terepem.

I have organized a lot of estate sales, so this is kind of my wheelhouse.

Én rendeztem vele.

I have settled with him.

Eredetileg rendeztem egy csomó kiállítást, amiben te is részt vehettél volna.

Earlier on, I organized a lot of exhibitions in which you might have taken part.

Rendeztem egy filmet két évvel ezelőtt.

I directed a movie two years ago called"Step Up 2.

Rendeztem ezt a lakomát!

I have arranged this banquet!

Még nem rendeztem a számlát.

I haven't settled the bill yet.

Ezeket rendeztem.

Organizing these.

Én írtam és rendeztem.

I wrote and directed it.

filmeket rendeztem.

movies I have made.

Azt is rendeztem.

That, too, is settled.