SE VOLTAM in English translation

• wasn't
• was never
• not even there
• not there
• was not
• not been
• never been

Examples of using Se voltam in Hungarian and their translations into English

Vagyis irány Svájc, mert ott még úgy se voltam!
It was because of him I went to Switzerland wasn't it!

Én se voltam egy nagy sportember.
I wasn't much of a jock in high school either.

Kapott egy próféciát még akkor, amikor én se voltam hivő.
He made the prophecy when I was not present.

Igen, én se voltam valami jó gyerek piszok hamar rá kellett jönnöm.
Yeah, I wasn't the best kid at first… But I figured it out pretty quick.

Én se voltam túl népszerű az FBl-nál.
I wasn't exactly Miss Popularity at the FBI myself.

Én se voltam valami nagy szobatudós!
I wasn't much of a scholar, myself!

Hogy őszinte legyek, én se voltam benne biztos.
To be honest, I wasn't sure either.

Nem támadott meg, hiszen ott se voltam!
He never approached me because I wasn't there!

Mindezek tetejébe, én se voltam a legfigyelmesebb anya.
Add to that, me not being the most attentive of mothers,

Abban se voltam biztos, hogy akarom.
I wasn't sure I wanted you to.

És erre se voltam felkészülve, de ez is eljött.
And I wasn't ready for this, but here it came anyway.

Otthon se voltam!
I wasn't even home!

Cseppet se voltam izgatott, vagy rémült.
I was not excited or terrified.

Különben se voltam közel sem olyan aranyos, mint Te.
Anyway, I wasn't nearly as cute as you.

Itt se voltam!
I was never here!

Persze eddig se voltam boldogtalan.
Not that I was unhappy before.

Ott se voltam!
But I wasn't there!

Amikor ott se voltam?
Especially when I wasn't there.

Még 20 se voltam, mikor teherbe estem,
I was barely 20 when I got pregnant.-I

Valójában én se voltam, de most nem ez a lényeg.
Actually, I have never been, but that's not the point.