SEM MOST in English translation

• not now
• neither now
• either now

Examples of using Sem most in Hungarian and their translations into English

Én senkit sem öltem meg sem most sem akkor.
I didn't kill anyone now or then.

sem korábban, sem most.
past or present.

sem akkor, sem most.
then or now.

A nők hozzájárulását soha nem ismerték el megfelelően… sem akkor, sem most.
Women have never been properly recognized for their contributions, then or now.

sem akkor, sem most.
either then or now.

Beth, megérted miért nem tudok már rád nézni sem most?
Beth, do you understand Why I can't even look at you right now?

Ezt senki nem akarta sem akkor, sem most.
Nobody needed it then or now.

Én megmondom, én innen el nem megyek, sem most, sem máskor.
I'm here to tell you, I ain't leaving now or any other time.

Lina nem eladó semmi pénzért, sem most, sem később.
Lina's not for sale in any capacity, not now, not ever.- No.

Sem most, sem holnap,
Not now, not tomorrow,

Ha beszélünk webhelyek ismert súlyos, hogy sem most, sem a jövőben nem lesz gond,
If we talk about sites known serious that neither now nor in the future will not be problem, it's ok

Sem most, sem évek múlva,
Not now, not a year from now,

Sem most, sem a jövőben nem veszélyeztetjük alkotmányunk védőszárnyai alatt az alapvető demokratikus értékeket.
Neither now nor in the future will we compromise on our constitution's protection of basic democratic values.

Ez nem fog megtörténni sem most, sem holnap, sem máskor”- reagált a polgárháborús ország minisztere az ellenzéki erők Aszad távozására irányuló törekvéseire.
This will not happen- not now, nor tomorrow nor ever," Faisal Mekdad told The Associated Press in response to the opposition's calls for Assad's departure.

Rendszer azt jelenti, hogy minden online kommunikációs infrastruktúra Vectone Mobil teszi elérhetővé a Honlapon keresztül sem most, sem a jövőben.
System means any online communications infrastructure that Vectone Mobile makes available through the website either now or in the future.

Ne feledd, rendszerünk a felajánlott adományból semmilyen jutalékot nem von le sem most, sem a jövőben!
Remember, our system does not take any commission from any of the donations, not now nor in the future!

Ezért nem akarunk elektromos autókra vonatkozó európai szabványosítást- sem most, sem a jövőben.
We therefore do not want any European standardisation of the electric car, not now, not ever.

hogy Striklernek dolgoz… sem most, sem máskor.
I don't want you to work with Strikler… Not now, not ever.

Szeretném, ha tudnád, hogy én nem akarom, hogy egyedül legyél, sem most, sem soha.
I want you to know that I don't want you to be alone, not now and not ever.

nem akarok olyan lenni, mint te. Sem most, sem bármikor.
I don't want to be you, not now, not ever.