EXCEPT THIS TIME in Hungarian translation

• kivéve hogy ezúttal
• csak ezúttal
• kivéve most
• csak ebben az időben
• kivéve ez alkalommal
• csak most

Examples of using Except this time in English and their translations into Hungarian

Except this time, your friends didn't go to Vegas. They went to Paraguay.
Ezúttal, a barátai nem Vegasba mentek, hanem Paraguayba.

Except this time.
Kivéve legutóbb.

Except this time, it wasn't.
Kivéve ebben az esetben, nem az volt.

Except this time the dismemberment was caused by some form of high-impact explosive.
Kivéve, hogy ez alkalommal a csonkolást nagy erejű robbanás okozta.

I really thought I was gonna die, except this time, I actually saw it coming.
Tényleg azt hittem, meg fogok halni, kivéve ebben az időben, én tényleg láttam, hogy jön.

Except this time, there was something new.
Leszámítva, hogy most volt még valami új is.

Except this time, the money was for you.
Csakhogy ezúttal magadnak gondoltad a pénzt.

Except this time, they were enemies.
Azonban ezúttal ellenségek voltak.

Except this time, I can do it right.
De ezúttal, mindent helyesen csinálok.

Except this time, it's my son.
Kivéve, hogy most a fiamról van szó.

Except this time the demonstrators weren't film buffs.
Csakhogy most a tüntetők nem mozibarátok voltak.

Except this time it's not just a dream.
De ezúttal nem csak egy álom.

Except this time I know exactly what I'm doing.
Kivéve, hogy most pontosan tudom, mit csinálok.

Yes, except this time, he made a will
Igen, kivéve ezzel az alkalommal, csinált egy végrendeletet

Except this time, only your thumbprint only your touch, can stop the timer.
De most csak a hüvelykujjad érintése… állíthatja le az időzítőt.

Except this time, I'm not going anywhere.
Csakhogy ezúttal nem megyek sehova.

Except this time there was an operator.
Ezúttal ott volt az operatív tisztje.

Except this time, Nancy can mark that she's focused.
Csakhogy ebben az esetben Nancy jelezni tudja, hogy foglalt.

Except this time I'm not a virgin.
Csak már nem vagyok szűz.

Except this time, 100 million people watchin'.
De most látnak minket 100 millióan.