EXCEPT THIS TIME in Arabic translation

• إلا هذه المرة
• ما عدا هذا الوقت
• ماعدا هذا الوقت

Examples of using Except this time in English and their translations into Arabic

Except this time, Nancy can mark that she's focused.
لكن هذه المرة، نانسي تضع علامة أنها في حالة تركيز

Except this time, a girl without a face appears out of nowhere.
ما عدا هذه المرة, فتاة بدون وجه تظهر في مكان خيالي

Except this time.
لكن هذة المرة

Except this time the fish shot back.
بإستثناء أن هذه المرة السمكة عاودت إطلاق النار

Except this time you won't even hear the hammer drop.
ماعدا هذه المرة، أنت حتى لن تسمع سقوط المطرقة

Except this time, the jury's a federal one.
هذه المرّة بهيئة محلفين فدراليّة

Again except this time with a loss we've.
مرة أخرى لكن هذه المرة مع خسارة قمنا Meme it

Except this time Kevin's gonna kill for real.
ماعدا ان هذا الوقت كيفن سيقتل جديا

Except this time, it went from spirituality into business.
هذه المرة انتقل الخبراء من الروحانية للأعمال

Except this time, with a concentrated lethal dose.
إلا أن هذه المرة، سنحقنك بجرعة مركّزة مميتة

Yeah, except this time he's here.
نعم، ما عدا هذه المرة انه هنا

Except this time, 100 million people watchin'.
ما عدا هذا اليوم مائة مليون إنسان يشاهدنا

Except this time the demonstrators weren't film buffs.
فيما عدا تلك الأوقات التى لم تكن فيها الافلام الصفراء

Yes, except this time, he made a will
نعم, ما عدا هذه المرة كتب وصيته,

Except this time, I can't.
عدا هذه المرة، لم أقدر

Yeah, except this time, something was left behind.
نعم، باستثناء في هذه المرة! هناك شيئاً تركوه خلفهم

Except this time when it's funny.
عدا هذه المرة التي كانت طريفة

Except this time, the guy don't sleep and Johnny don't show.
فيما عدا تلك المرة… الرجُل لم ينم وجوني لم يظهر

Except this time.
عدا هذه المرة

Except this time.
باستثناء هذه المرة