SOSEM FOGSZ in English translation

• you will never
• you're never going
• never gonna
• you will never go
• never will be
• you will never get
• you never would
• you are never going

Examples of using Sosem fogsz in Hungarian and their translations into English

Sosem fogsz unatkozni, mert személyre szabottan ajánlunk neked játékokat a kedvenceid alapján.
You will never be bored because we will give you personalized recommendations based on the games you like.

Amit egyébként sosem fogsz megkapni.
Which, by the way, you are never going to get.

Sosem fogsz ide illeni.
You're never going to fit in here.

Ha sosem mész el otthonról Sosem fogsz elkésni.
You never leave home You will never be late.

Anyám hívott, és azt mondtam,"sosem fogsz tudni bánni a gyerekkel".
My mom called and she's like,"You're never going to be able to handle a baby.".

Sosem fogsz szólni neki, ugye?
You're never going to tell her about us, are you?

a közelben vannak, így sosem fogsz unatkozni!
so you will never be bored!

Sosem fogsz bízni bennem!
You're never going to trust me!

a sebeid miatt… sosem fogsz alsógatyákat reklámozni.
these scars… You will never bean underwear model.

Ha nem teszed meg azt a bizonyos első lépést, akkor sosem fogsz fejlődni.
If you don't take that first step, you're never going to take this step.

De… és erre szavamat adom… Unatkozni sosem fogsz.
But… and I give you my word on this… you will never be bored.

Néha úgy érzem, hogy sosem fogsz*.
Sometimes I think that you will never♪.

Azt hittem, hogy sosem fogsz többé Carl-nak dolgozni.
I thought you were never going to work for Carl again.

És sosem fogsz.
And you never will.

Brig, sosem fogsz már kijönni a fürdőszobából?
Brig, are you never going to get out of this bathroom?

Ha eddig nem jöttél rá, akkor már sosem fogsz.
If you haven't figured it out by now, you never will.

Ha nem nézel ezzel szembe most, sosem fogsz.
If you don't deal with this right now, you never will.

Ha most nem mész el, sosem fogsz.
If you don't leave now, you never will.

Azt hittem sosem fogsz idejönni.
I thought you were never going to come here.

Akkor sosem fogsz éhenhalni!".
You will never go hungry.”.