Examples of using Sosem leszel in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mi lesz, ha nem akar majd gyereket, és sosem leszel nagymama?”.
What if she doesn't have kids and you never get to be a grandmother?".Sosem leszel híres.
You're never gonna be famous.Mi lesz, ha nem akar majd gyereket, és sosem leszel nagymama?”.
What if he doesn't have kids and you never get to be a grandmother?”.Ha nem szabadulsz meg tőle, sosem leszel boldog.
If you don't cut him loose, you're never gonna be happy.Nem Castle, te sosem leszel normális.
No, Castle, you're never gonna be normal.Senki vagy! És sosem leszel több!
You're nothing, and you're never gonna be nothing!Sosem leszel.
You never will be.És sosem leszel!
And you never will be!Nem vagy király… és sosem leszel, testvérem.
You're not a King… and you never will be, brother.Nem vagy velem egyenrangú, sosem leszel!
Sosem leszel olyan, mint az újságok címlapján látható modellek.
Figyelj, te sosem leszel olyan céltalan és hontalan, mint ők.
Listen, you're never gonna be the aimless and groundless kind of people that they are.Ilyen ütemben sosem leszel elfogadható matróz.
You will never make a decent sailor.Ilyen ütemben sosem leszel képes visszafizetni az adósságodat.
You won't ever be able to repay your debt at this rate.Sosem leszel több annál, mint ami vagy.
Nekem te sosem leszel szörnyeteg.
Ha itt laksz, sosem leszel beteg vagy idős.".
If Közben végig arra fogsz gondolni, hogy sosem leszel túl ezen a szenvedésen, és rajta.
De sosem leszel magányos.
But you will never be lonely.Ha ilyenek miatt aggódsz, sosem leszel boldog, akármilyen sikeres is leszel. .
