NEVER ENDS in Hungarian translation

• soha nem ér véget
• sosem ér véget
• sosincs vége
• soha nincs vége
• sosem lesz vége
• soha nem lesz vége
• sosem végződik
• sose lesz vége
• sose ér véget
• soha meg nem szűnik
• sohasem lesz vége

Examples of using Never ends in English and their translations into Hungarian

Never ends well.
És az sosem végződik jól.

This shit never ends.
Ennek sose lesz vége.

Likewise the principle of the Reformation is that Reformation never ends.
Sőt, a reform lényege épp az, hogy soha nincs vége.

That's an arms race that never ends.
Ez olyan fegyverkezési verseny, amelynek soha nem lesz vége.

And the work never ends.
A munkának sosincs vége.

They ordered this huge fish dinner months ago and it just… never ends.
Hónapokkal ezelőtt rendeltek egy hatalmas adag halvacsit, és sose ér véget.

health and a summer that never ends.
olyan nyárért imádkoznak, amely sosem ér véget.

This bullshit never ends.
Ennek sose lesz vége.

I hope that this series never ends.
Remélem sosem lesz vége ennek a sorozatnak!

This never ends well.
Az sosem végződik jól.

The drama never ends.
A drámának sosincs vége.

the tunnel never ends.
az alagútnak soha nem lesz vége.

Now I realize the bridge never ends.
Most már tudom, hogy a híd sose ér véget.

This foolishness never ends.
És ennek az esztelenségnek soha nincs vége.

With God's love that never ends.
Olyan szeretet ez Isten részéről, ami soha meg nem szűnik.

And that never ends.”.
Amelynek sohasem lesz vége".

This stuff never ends, does it?
Ennek sose lesz vége, ugye?

And the humiliation never ends.
És a megalázkodásnak sosem lesz vége!

Being too militant about anything… never ends well.
Túl harcosnak lenni bármivel kapcsolatban, az sosem végződik jól.

The game never ends.
A játéknak sosincs vége.