SOSEM LESZ VÉGE in English translation

• never ends
• it will never end
• would never end
• it's never gonna end
• it's never over
• it's never gonna stop
• will never last
• it will never stop
• will it ever end

Examples of using Sosem lesz vége in Hungarian and their translations into English

Sosem lesz vége… Nem, hacsak el nem mondjuk.
It's never gonna stop… not unless we tell.

Sosem lesz ennek vége, ugye?
It just never ends, does it?

Egy csodálatos utazás, és úgy hiszem, hogy sosem lesz vége.
It's been a wonderful journey so far and I hope it will never end.

Ennek a változásnak sosem lesz vége.
This change will never last.

Ketten vannak, és nem, sosem lesz vége.
There's two guys, and no, it's never over.

Már azt hittem, sosem lesz vége.
I thought that would never end.

Magyar-szlovák: Sosem lesz vége?
Terrorism in Greece: Will It Ever End?

Sosem lesz vége.
It will never stop.

A filmnek sosem lesz vége.
The movie never ends♪.

Az a legrosszabb, hogy úgy érzem, sosem lesz vége.
And worst of all, it feels like it will never end.

Egy éjszaka, amelynek sosem lesz vége.
A night that would never end?

Kezdem úgy érezni, hogy sosem lesz vége.
It's starting to feel like it's never gonna end.

Ha most elszöksz, sosem lesz vége.
If you run, it will never end.

Mi lehet édesebb egy vakációnál, aminek sosem lesz vége?
What could be sweeter than a vacation that never ends?

Azt hittem, ennek a műszaknak sosem lesz vége.
Hmm. I thought this shift would never end.

Iskolai zaklatás és öngyilkosság: sosem lesz vége?
Violence at School: Will It Ever End?

100 év múlva lesz,- de sosem lesz vége.
a century from now, and it will never end.

mint egy tündérmese, aminek sosem lesz vége.
my friend… like a fairy tale that never ends.

Úgy éreztük, hogy a nyárnak sosem lesz vége.
We had a feeling that the summer would never end.'.

Ó, ennek a játszmának, sosem lesz vége, Elijah.
Oh, this game never ends, Elijah.