WHEN IT'S OVER in Hungarian translation

• mikor van vége
• amikor vége van
• mikor lesz vége
• amikor vége lesz
• amikor véget ér
• ha túl leszünk rajta

Examples of using When it's over in English and their translations into Hungarian

Let me know when it's over.
Tudni akarom mikor vége van.

I will remind you when it's over.".
Emlékeztetni fogom, ha letelt.".

When it's over, it's over..
Ha vége van, vége van..

And when it's over, you will go to prison.
Ha ennek vége börtönbe mész.

Call me when it's over.
Hívj, ha vége van.

When it's over, it's over..
Ha vége van, akkor vége is van..

When it's over, we will go anywhere you want.
Ha ez véget ér, oda megyünk majd, ahova csak akarsz.

What should you do when it's over?
Mihez kezdesz, ha mindennek vége?

Can we talk when it's over,?
Nem beszélgethetnénk, miután vége lesz?

When it's over, what will be left of the boy?
Amikor ez véget ér, mi marad ezekből a gyerekekből?

When it's over, you let me and my brother go.
Amikor letelt, elengedsz engem és a testvéremet.

When it's over, come home with me.
Ha vége, hazajössz velem.

When it's over, you become friends.
Ha vége, barátok maradtok.

When it's over, Gaston Lachaille goes off with another lady.
Ha vége lesz, Gaston Lachaille elmegy egy másik nővel.

When it's over, you will run all Sections.
Ha ennek vége, az összes Szekcióban maradhatsz.

When it's over, let's travel together!
Mikor vége, utazzunk együtt!

When it's over, I'm gonna kill him.
Ha ennek vége, én kinyírom ezt..

When it's over, then we will talk.
Ha ennek vége, akkor majd beszélünk.

Come back when it's over.
Gyere vissza, ha ennek vége!

When it's over, it's over..
Amikor vége, vége..