TALÁN KEVESEBB in English translation

• maybe less
• perhaps less
• probably less
• may be less

Examples of using Talán kevesebb in Hungarian and their translations into English

Talán kevesebb.
Maybe a few less.

Talán kevesebb.
It could be less.

Talán kevesebb.
It may be less.

És mindezt mi kihoztuk összesen, talán kevesebb mint 50 000Ftért.
They get all of that for probably less than $250,000.

Fél év. Talán kevesebb.
Six months, maybe fewer.

Talán több, talán kevesebb.
More or less.

s ugyan talán kevesebb veszélyt jelent a büntetőterületen belül,
provides assists, and although maybe less of a threat in the box,

Az absztrakt gondolkodás azonban új trükk, talán kevesebb mint 100 ezeréves- nem is sikerült még tökélyre fejlesztenünk.
Abstract thought, though, is a new trick, perhaps less than 100 thousand years old.

Flintnek csak egy óra kell, talán kevesebb arra, hogy úgy elrejtse azt a ládát, hogy reményünk se legyen megtalálni.
All Flint needs is an hour, maybe less, to conceal that chest in a way we couldn't hope to recover.

Talán kevesebb műanyag praktikus
Perhaps less plastic is practical

Ha megmérgeznének téged, és talán kevesebb, mint két napod lenne hátra, kire bíznád az ügyet?
If you would been poisoned, and you had maybe less than two days to live, who would you want working the case?

Tehát magukban az autógyárakban történő autógyártás közvetlen munkaköltsége talán kevesebb, mint a teljes költség mondjuk harmada;
Thus the direct labor cost of making automobiles in the automobile factories themselves may be less than a third, say, of the total costs;

Talán kevesebb költséget nem a szakma megváltozása okoz, hanem a vállalatok,
Perhaps less expenses will be caused not by a change of profession,

A támogatás intenzitása- a kiloamperes például 6, de talán kevesebb, de is talán több- néha sokkal több, mint 250 000 Polaritás típusú(CG, CC).
Intensity- in kiloAmperes, for instance 6, but maybe less, but also maybe many more- sometimes much more than 250 000. Polarity, type(CG, CC).

hogy egy egészséges étrend tartalmazzon több gyümölcsöt, zöldséget, és talán kevesebb zsírt, vöröshúst
that a healthful diet includes more fruits and vegetables, and maybe less fat, red meat

Valóban, Escher egy különleges művész, akinek sok kapcsolata volt a tudósokkal és talán kevesebb a művészekkel.
Indeed, Escher is a very special artist who had many links to scientists and perhaps less to artists.

körülbelül 10 perc, és talán kevesebb, ez attól függ, hogy a repülés utat.
about 10 minutes, and maybe less, it depends on the flight route.

nem minden szár meghal, talán kevesebb, mint 1%-kal
not every stalk dies, maybe less than 1% or a little more,

Talán egy kicsit több, talán kevesebb.
perhaps a bit less, perhaps more.

Ez azt jelenti, hogy a dinoszauruszok jelentős fejlődésen mentek keresztül aránylag rövid idő, talán kevesebb, mint 20 millió év alatt.
This implies that dinosaurs developed a significant degree of warm-bloodedness in a very short time, possibly less than 20M years.